पदार्थ -

यहाँ‘सोम’ का पुरुष-विधत्व [personification] करके प्रभु कहते हैं । हे (सोम) = वीर्यशक्ते! (सुतस्य ते) = शरीर में उत्पन्न हुए हुए तेरा (इन्द्रः) = जीवात्मा (पेयात्) = पान करे । यह सोम मुख्यरूप से शरीर के स्वास्थ्य, मानस पवित्रता तथा बुद्धि की तीव्रता के लिए दिया जाता है। इसका विलास में तो अपव्यय ही होता है। इसका नाश न होने देकर इसे शरीर में खपाना ही उचित है । वस्तुत: इसके पान से ही इन्द्र ‘इन्द्र' बनता है, अन्यथा वह इन्द्रियों का दास बन जाता है ।

इस सोम को (विश्वे च देवा:) = सब देव–‘इन्द्रियाँ', मन व बुद्धि भी पीएँ, अपने अन्दर धारण करें, जिससे (क़त्वे) = क्रतवे = ज्ञान के लिए, अर्थात् ज्ञानेन्द्रियाँ अक्षीणशक्ति रहकर ज्ञान को दिन दूना रात चौगुणा बढ़ानेवाली हों तथा (दक्षाय) = सामर्थ्य के लिए, अर्थात् कर्मेन्द्रियाँ कर्मों में लगी रहकर अङ्गों की शक्ति को बढ़ानेवाली हों । एवं, सोम ज्ञान व शक्ति को बढ़ानेवाला हो । 

भावार्थ -

सोमरक्षा से हम 'ज्ञान व बल' की वृद्धि करनेवाले हों ।

इस भाष्य को एडिट करें