पदार्थ -

१. हे प्रभो ! (ते) = आपकी (सुमतौ) = कल्याणी मति में (वयम्) = हम (वाजिनः) = धन, बल, त्याग व ज्ञानवाले (भूयाम) = हों । वाज शब्द के धन, बल व त्याग अर्थ तो कोश में दिये ही हैं'वज गतौ' धातु से बनकर यह ज्ञान का भी वाचक है [ गतेस्त्रयोर्था ज्ञानं गमनं प्राप्तिश्च ] । वेद में प्रभु की कल्याणी मति का उपदेश है, उसके अनुसार चलने से हम इन चारों वस्तुओं को प्राप्त करेंगे ही। २. इन चारों के आ जाने पर कहीं हमें अभिमान न आ जाए, अतः 'मेध्यातिथि' प्रार्थना करता है कि नः = हमें अभिमातये=अभिमान के कारण मा स्तः = नष्ट मत कीजिए । हमें धन, बल, त्याग व ज्ञान – किसी का भी गर्व न हो ।

३. हे प्रभो! (अस्मान्) = [अस्तिमान्] आपकी सत्ता में पूर्ण आस्थावाले हमें आप (चित्राभिः) = [चित् रा] ज्ञान देनेवाली अथवा अद्भुत (अभिष्टिभिः) = अपने तक पहुँचने [Access] के द्वारा (अवितात्) = रक्षित कीजिए। जैसे माता बालक को अपने समीप कर सुरक्षित कर देती है उसी प्रकार आप हमें अपने समीप करके रक्षित कीजिए ।

४. (नः) = हमें (सुम्नेषु) = अपने स्तोत्रों में और उनके द्वारा सुखों में (आयामय) = धारण [Sustain] कीजिए। प्रभु-स्तवन से ही वस्तुतः जीवन में सुख व शान्ति मिलती है। 

भावार्थ -

हम प्रभु की कल्याणी मति को अपनाएँ।

इस भाष्य को एडिट करें