पदार्थ -

हे प्रभो ! १. (न: पूयमान:) = हमारे जीवनों को पवित्र करते हुए आप (दिव्या वसूनि) = दिव्य वसुओं को, अर्थात् मस्तिष्क की ज्ञानरूप सम्पत्ति को हमें (अभि अर्ष) = प्राप्त कराइए । २. (विश्वा पार्थिवा वसूनि) = सम्पूर्ण पार्थिव धनों को - नीरोगता व बल आदि को (अभिअर्ष) = प्राप्त कराइए । जीवन की पवित्रता के लिए जहाँ ज्ञान की आवश्यकता है वहाँ नीरोगता व बल की भी उतनी ही आवश्यकता है। हमें वह ज्ञान व बल प्राप्त कराइए (येन) = जिससे (द्रविणम्) = धन को [द्रु गतौ] – संसार - यात्रा के चलाने के लिए आवश्यक सम्पत्ति को हम (अभ्यश्नवाम्) = प्राप्त करें । सम्पत्ति की प्राप्ति के लिए ज्ञान व बल दोनों की ही आवश्यकता है ।

३. हे प्रभो! (नः) = हमें (जमदग्निवत् आर्षेयम्) = प्रज्वलिताग्निवाले वेदज्ञान को (अभि अर्ष) = प्राप्त कराइए। हम ऊँचे-से-ऊँचे ज्ञान को प्राप्त करें, साथ ही हमारी जाठराग्नि सदा ठीक प्रकार से प्रज्वलित रहे, जिससे शरीर की नीरोगता व बल भी बना रहे । हम ज्ञानी हों, प्रज्वलित ज्ञानाग्निवाले हों—[प्रज्वलिताग्नयः ] - हमारी जाठराग्नि की दीप्ति से भूख ठीक बनी रहे [प्रजमिताग्नयः] 

भावार्थ -

हमें दिव्य वसु-ज्ञान प्राप्त हो, पार्थिव वसु – नीरोगता प्राप्त हो, इन दोनों से हम जीवन-यात्रा के लिए आवश्यक धन [द्रविण] प्राप्त करें तथा हमारे जीवन में मस्तिष्क में ज्ञानाग्नि दीप्त हो तो जठर में जाठराग्नि की दीप्ति हो ।

इस भाष्य को एडिट करें