पदार्थ -

हे प्रभो! (त्वम्) = आप (राधसाम्) = सफलताओं के तथा सफलताओं के साधनभूत ऐश्वर्यों के (प्रथमः दाता) = मुख्य दाता (असि) = हैं । (सत्यः असि) = आप ही पूर्ण सत्य [Absolute Truth] हैं। (ईशानकृत्) = आप अपने भक्तों को भी ईशान=इन्द्रियों व मन का स्वामी बनानेवाले हैं। प्रभु का भक्त अपने कार्यों में अवश्य सफल होता है, उसका जीवन सत्य से परिपूर्ण होता है । वह अपने जीवन में इन्द्रियों व मन का दास बनकर नहीं चलता, अपितु वह इनका ईशान होता है ।

इसलिए हे प्रभो ! हम आपके (युज्या) = मेल को ‘सायुज्य को' सङ्ग को (आवृणीमहे) = सब प्रकार से वरते हैं – सब प्रकार के प्रलोभनों को परे फेंककर हम आपका ही स्वीकार करते हैं। न सन्तान का, न सम्पत्ति का और न ही सम्भोगों का आकर्षण हमें आपसे दूर कर पाता है। हम तो आपकी ही कामना करते हैं, जो आप -

१. (तुविद्युम्नस्य) = [क] महान् ज्योतिवाले [Lustre] हैं, [ख] महान् शक्तिवाले [Power] हैं, [ग] अनन्त सम्पत्तिवाले [Wealth] हैं, [घ] महान् प्रेरणा देनेवाले [Inspiration] हैं, [ङ] सबसे बड़े होता [Sacrificer] हैं।

२. (शवसः पुत्रस्य) = जो आप बल के पुतले – शक्ति के पुञ्ज – सर्वशक्तिमान् हैं। ३. (महः) = जो आप महान् हैं, अतएव पूजनीय हैं। जिन आपकी दृष्टि में सभी के लिए अनुकम्पाही-अनुकम्पा है, जिन आपसे, आपकी सत्ता से इन्कार करनेवाला नास्तिक भी भोजन पाता ही हैप्रभु का सङ्ग हमें भी तुविद्युम्न-महान् ज्योतिवाला, शवसः पुत्र — शक्ति का पुञ्ज तथा महमहान् — विशाल हृदयवाला बनाएगा। हम सफलता प्राप्त करेंगे, सत्य के ईशान बनेंगे । 

भावार्थ -

हम सब-कुछ छोड़कर प्रभु का ही वरण करनेवाले हों ।

इस भाष्य को एडिट करें