पदार्थ -

हे प्रभो ! (न:) = हमारे (एभिः) = इन (अर्कैः) = स्तुतिमन्त्रों से, (अर्चना) = साधनभूत स्तोत्रों से आप (नः) = हमारे (अर्वाक्) = समीप व सम्मुख (भव) = होओ । हे प्रभो! आप तो (स्वः) = न (ज्योति:) = सूर्य के समान ज्योतिर्मय हैं। जब भक्त अपने सत्य स्तोत्रों से प्रभु को अपने सम्मुख कर पाता है तब वह यही तो अनुभव करता है कि ये प्रभु सूर्य के समान ज्योतिर्मय हैं । वेद प्रभु को ‘आदित्यवर्णम्'–सूर्य के समान वर्णवाला कहते हैं ।

हे (अग्ने) = मुझे आगे ले-चलनेवाले प्रभो ! (विश्वेभिः अनीकै:) = आप इन सब तेजों से [अनीक= splendour] (सुमना:) = मुझे उत्तम मनवाला कीजिए। एक भक्त प्रभु का स्तवन करता है, सूर्य के समान ज्योतिर्मयरूप में उसे देखता है और प्रभु के तेज से उसके मन के सब मैल भस्म होकर उसका मन पवित्रता से चमक उठता है । 'प्रभु का तेज चमके और हृदय अपवित्र रहे' यह कभी सम्भव है ? भक्त प्रभु का स्तवन करता है, प्रभु उसके हृदयान्धकार को दूर करके उसके मन को ज्योतिर्मय करते हैं और भक्त ‘सुमना:' हो जाता है ।

भावार्थ -

प्रभु-स्तोत्रों के गायन से मनुष्य 'सुमना: ' बनता है ।

इस भाष्य को एडिट करें