पदार्थ -

हे (इन्द्र)=परमैर्श्यशाली प्रभो ! (यत्) = जो (ते सखा) = तेरा मित्र होता है, वह १. (अश्वी) = उत्तम कर्मेन्द्रियरूप अश्वोंवाला होता है [अश्नुते कर्मणि- अश्व-कर्मेन्द्रिय] । प्रकृति में न फँसा होने के कारण उसके कर्म पवित्र होते हैं । २. (रथी) = वह शरीररूप उत्तम रथवाला होता है। न व्यसन, न रोग- शरीर तो उत्तम होना ही हुआ । ३. (सुरूप इत्) = यह निश्चय से उत्तम रूपवाला होता है। स्वास्थ्य इसके उत्तम रूप का कारण बनता है। ४. (गोमान्) = इसकी ज्ञानेन्द्रियाँ प्रशस्त होती हैं [गमयन्ति अर्थान् गाव:= ज्ञानेन्द्रियाणि] । वस्तुतः प्रभु का स्मरण करने व उसका सखा बनने पर शरीर, मन व बुद्धि सभी खूब स्वस्थ होते हैं। यह व्यक्ति ठीक दिशा में ही चिन्तन करता है। ५. यह व्यक्ति ऐसे (वयसा) = जीवन से (सचते) = समवेत होता है जो कि (श्वात्रभाजा) = [श्वि=गति, वृद्धि] सदा क्रियाशील होता है और वृद्धिशील होता है। इसके जीवन में प्रत्येक क्रिया इसे उत्थान की ओर ले जा रही होती है। ६. यह व्यक्ति (सदा)=हमेशा (चन्द्रैः)=आह्लादक भावों के साथ (सभाम्)=सभा को (उपयाति) = प्राप्त होता है। जब सभा में आता है तो यह अपने विचारों से सभी को आह्लादित व उत्साहित करता है, यह कभी निराशा व निरुत्साह फैलानेवाला नहीं होता।

एवं, प्रभु का मित्र उल्लिखित छह गुणों से विभूषित जीवनवाला होता है। अपने जीवन को ऐसा बनाना ही बुद्धिमत्ता है। ऐसे व्यक्ति को ‘देवातिथि'=दिव्य मार्ग पर चलनेवाला कहा गया है।

भावार्थ -

प्रभु के मित्र बन हम भी उल्लिखित छह गुणों से अपने जीवनों को अलंकृत करें।

इस भाष्य को एडिट करें