पदार्थ -

हे (सोम) = सोम! तू (पवस्व) = मेरे जीवन को पवित्र कर जिससे (महेक्षाय) = महान् दक्षता के लिए मैं समर्थ होऊँ। मैं प्रत्येक कार्य को कुशलता से करूँ। मेरी आत्मा अत्यन्त संस्कृत हो जिससे कि मेरा व्यवहार पूर्ण सभ्यतावाला हो । मेरे किसी भी कार्य में अनार्यता-अकुशलता न टपके। (‘योगः कर्मसु कौशलम्) = कर्मों में कुशलता ही तो योग है। मैं इस योग को इस सोम पान के द्वारा प्राप्त करनेवाला बनूँ।

इस सोमपान से मेरा जीवन (अश्वो न निक्तोवाजी) = [निज् - शुचि का पोषण] एक बड़े शुद्ध व पुष्ट घोड़े के समान शक्तिशाली हो । जिस घोड़े को बड़ा साफ-सुथरा रक्खा जाता और जो उचित पोषण प्राप्त करता है उसकी भाँति मैं इस सोमपान से शक्तिशाली बनूँ। (धनाय) = यह सोमपान मुझे धन प्राप्त करने योग्य बनाए । स्वस्थ, नीरोग व सुन्दराकृति पुरुष धन कमाने में भी सफल होता ही है। 

भावार्थ -

सोमपान से मुझे दक्षता, शक्ति व धन प्राप्ति की योग्यता प्राप्त हो । 

इस भाष्य को एडिट करें