पदार्थ -

हे (सोम) = सोम! तू (मन्द्रधारया) = उल्लासमयी धारणशक्ति के साथ (वृषा) = मेरे जीवन को शक्तिशाली बनानेवाला है। (देवयुः) = मेरे साथ दिव्यगुणों को जोड़नेवाला है। तू (पवस्व) = मेरे जीवन को पवित्र कर और मुझमें प्रवाहित हो । तू (अव्या) = रक्षण के द्वारा और (वारेभिः) = बुराइयों व रोगों के निवारण के द्वारा (अस्मयु:) = हमें हमारे साथ जोड़नेवाला है। जब मैं अपने से जुड़ा होता हूँ तो स्व-स्थ होता हूँ। यह सोम मेरे स्वास्थ्य का कारण है - शारीरिक स्वास्थ्य का भी और मानस स्वास्थ्य का भी । वस्तुतः इस स्वास्थ्य के द्वारा ही यह मेरे उल्लास का कारण बनता है। रोगों के कृमियों का नाशक होने से यह मेरा धारण करता है। शक्ति का स्रोत तो यह ही है–स्रोत क्या शक्ति ही है [वृषा] । शक्ति-सम्पन्न बना कर ही यह मुझमें दिव्यता भरता है। यह सोम मेरी रक्षा रोगों से भी करता है, ईर्ष्या-द्वेष की वासनाओं से भी। इस सारी प्रक्रिया के द्वारा यह हमें हमारे साथ जोड़ता है-हमें 'स्व-स्थ' बनाता है। यह सोमी पुरुष ‘असित' विषयों से अबद्ध, 'काश्यप' - ज्ञानी और देवल - दिव्य गुणों का उपादान करनेवाला होता है। सोम ‘देवयुः' तो है ही।

भावार्थ -

सोम का संयम मुझे स्वस्थ बनाये।

इस भाष्य को एडिट करें