पदार्थ -

हे (अग्ने)= प्रभो! (आ इहि)= आप मेरे हृदय में आइए, क्योंकि (ते)= आपके सामीप्य से मैं (इतराः)=सामान्य व्यवहार की बातों को भी (इत्था ब्रवाणि)= सत्य ही बोलता हूँ। प्रभु के सन्निकर्ष से मानव-जीवन में यह कितनी बड़ी क्रान्ति उत्पन्न हो जाती है कि वह सदा सत्य का पालन करता है। उसका व्यवहार शुद्ध होता है। उसे किसी भी बात का भय सत्य के मार्ग से विचलित नहीं कर पाता और लोभ इन्हें आकृष्ट नहीं कर सकता। इनकी दृढ़ता लोगों के आश्चर्य का कारण बनती है। इनके जीवन में उन्हें कोई महान् शक्ति कार्य करती हुई दृष्टिगोचर होती है। दूसरे शब्दों में, इनके जीवन लोगों के सामने प्रभु की महिमा को प्रकट करते हैं।
इसीलिए मन्त्र में कहा है कि (एभिः) = इन (इन्दुभिः) = शक्तिशाली पुरुषों से ['इन्द'= be powerful] (वर्धासे)= आप [प्रभु] वृद्धि को प्राप्त करते हैं। आपकी लोगों में ख्याति होती है।

ये लोग सत्य पर दृढ़ता से चलने से सभी दिव्य गुणों को धारण कर इस मन्त्र के ऋषि ‘भरद्वाज' बनते हैं।

भावार्थ -

उपासना से मनुष्य का व्यवहार सत्यमय होता है और इन उपासकों में परमेश्वर की महिमा प्रकट होती है।

इस भाष्य को एडिट करें