पदार्थ -

प्रभु कहते हैं कि हे (नरः) = मनुष्यो! तुम (अरण्यो:) ज्ञान और भक्ति की अरणियों की (दीधितिभिः) = दीप्तियों से (अग्निम्) = प्रगतिशील जीव का (जनयत) = विकास करो, अर्थात् ज्ञान और भक्ति का उचित समन्वय होने पर ही मनुष्य प्रगति कर सकता है। केवल ज्ञान या केवल भक्ति मनुष्य के उत्थान के लिए उसी प्रकार असमर्थ है, जैसे केवल दायाँ या केवल बायाँ पंख पक्षी के उत्पतन के लिए। हृदय व मस्तिष्क दोनों का मेल ही मनुष्य को ऊँचा उठा सकता है।

मनुष्य ज्यों-ज्यों ऊँचा उठता जाता है त्यों-त्यों वह (हस्तच्युतम्) = धन को हाथ से त्यागनेवाला बनता जाता है। धन उत्थान में विघ्न है, यात्रा में बोझ है। धन को त्यागनेवाला होकर ही यह प्(रशस्तम्)=उत्तम जीवनवाला होता है। इसके कार्य लोभशून्य होने से पवित्र होते हैं। यह इहलौकिक सुखों को ही प्रधानता न देने के कारण (दूरे दृशम्) = दूरदृष्टि होता है। केवल शारीरिक सुख इसका ध्येय नहीं बनता, आत्मिक उत्थान को यह अधिक महत्त्व देता है। लोगों को भी सत्योपदेश द्वारा वैर-विरोध से दूर कर यह (गृहपतिम्) = उनके घरों का रक्षक होता है और इस सत्योपदेश के कार्य में (अथव्युम्) = सतत गमनशील होता है। इस प्रकार लोभादि को पूर्णरूप से वश में करके निरन्तर आगे बढ़नेवाला यह अग्नि इस मन्त्र का ऋषि ‘वसिष्ठ' कहलाता है।

भावार्थ -

उन्नति के लिए ज्ञान और भक्ति का समन्वय आवश्यक है।

इस भाष्य को एडिट करें