पदार्थ -

(यदा) = जब (गोमतः) = प्रशस्तेन्द्रियोंवाले व प्रशस्त वेदवाणियोंवाले (वाजस्य) = शक्ति के (मघम्) = धन को (स्तोतृभ्यः) = स्तोताओं के लिए (मंहते) = वे प्रभु देते हैं तब (इन्द्रस्य) = उस सर्वशक्तिमान् परमैश्वर्यवाले प्रभु की (पूर्वी:) = अनादिकाल से प्रवृत्त (रातयः) = दान तथा (ऊतयः) = रक्षण न (विदस्यन्ति) = नष्ट नहीं होते । प्रभु अपनी सर्वशक्तिमत्ता से स्तोताओं का सदा से रक्षण कर रहे हैं तो अपने परमैश्वर्य से वे स्तोताओं को सदा से दान दे रहे हैं ।

भावार्थ -

मैं स्तोता बनूँ और प्रभु के 'गोमान् वाज' - ज्ञानयुक्त बल के दान का पात्र बनूँ।
 

इस भाष्य को एडिट करें