पदार्थ -

हे (अग्ने)  हमारी उन्नति के साधनभूत प्रभो ! (त्वम्) = आप (हि) = निश्चय से (क्षैतवत्) = निवास और गतिवाले [क्षि= निवासगत्योः, मत् = वाला] (यश:) = प्राणों के (पत्यसे)= स्वामी हैं (न)= जैसेकि (मित्र:)=सूर्य। जिस प्रकार सूर्य प्राणशक्ति का स्रोत है, उसी प्रकार आप उस सम्पूर्ण प्राणशक्ति के प्रथम स्रोत हैं जो हमारे शरीर में निवास और गति का साधन होती है। हमारे हृदयों में प्रभु का निवास होने पर सूर्य की भाँति हमें जीवन प्राप्त होता है और शक्तिसम्पन्न होकर हम क्रियाशील बने रहते हैं। हे विचर्षणे (सर्वद्रष्टा,) सर्वज्ञ प्रभो! (त्वम्) = आप हममें (श्रवः) = ज्ञान का (पुष्यसि) ृ पोषण करते हैं। प्रभु का हमारे हृदयों में निवास होगा तभी हमें प्रातिभिक [Intuitive] ज्ञान प्राप्त होगा। प्रभु को हृदय में बिठाने का तीसरा लाभ यह होगा कि वसो-हे वसानेवाले प्रभो! आप हमें (पुष्टिं न) = [न=च के अर्थ में है] पोषण भी (पुष्यसि) ृ प्राप्त कराते हो। प्रभु का हृदय में निवास होने पर हमें पोषण व दृढ़ता प्राप्त होती है जो हमारे जीवन के विकास का मूल बनती है, जो हमें विघ्नों से, असफलताओं से व्याकुल नहीं होने देती। इस प्रकार हृदय में प्रभु का निवास होने पर हम प्राणशक्ति व दृढ़ता प्राप्त करके इस मन्त्र के ऋषि ‘भरद्वाज' होते हैं तथा ज्ञान - सम्पन्न बनकर 'बार्हस्पत्य' होते हैं।

भावार्थ -

हृदय में प्रभु का निवास होगा तो हम प्राण, ज्ञान व पोषण को प्राप्त करेंगे।

इस भाष्य को एडिट करें