पदार्थ -

हे (सोम) = सम्पूर्ण जगत् को जन्म देनेवाले व (बभ्रो) = सबका भरण-पोषण करनेवाले प्रभो ! प्रभु संसार को जन्म भी देते हैं और इसका पालन-पोषण भी करते हैं। (अहम्) = मैं (नक्तम्) = रात्रि में (तव) =  तेरा (दुहान:) = अपने में पूरण करता हुआ उत और (दिवा) = दिन में भी (ते) = तेरा (दुहान:) = अपने में पूरण करनेवाला (ऊधनि) = [ऋ० १.६४.५ में द० ऊधस् का अर्थ उषसम् करते हैं] उषाकाल में भी विशेषकर तेरा पूरण करते हुए हम (शकुनाः इव) = पक्षियों की भाँति उड़कर उस आपको (पप्तिम) = प्राप्त होते हैं, जो आप (घृणा) = दीप्ति से (अतितपन्तम्) = अत्यन्त देदीप्यमान (सूर्यम् पर:) = सूर्य से भी परे हैं, आपकी दीप्ति तो हज़ारों सूर्यों के समान है। आपको प्राप्त होनेवाले सूर्यद्वार से ऊपर उठकर आप तक पहुँचते हैं।(‘सूर्यद्वारेण ते विरजाः प्रयान्ति') । दिन-रात व दिन-रात की सन्धिभूत उषाकाल में सदा आपका पूरण करते हुए लोग 'सप्तर्षि' बनते हैं। उनके ('कर्णाविमौ नासिके चक्षणी मुखम्')ये सब ज्ञान से दीप्त होते हैं, अतः यह 'सप्तर्षयः' नामवाला ही हो जाता है ।

भावार्थ -

हम प्रातः, दिन व रात में सदा प्रभु के गुणों का अपने में पूरण करनेवाले बनें ।

इस भाष्य को एडिट करें