Yajurveda/17/11

यजुर्वेद - अध्याय 17/ मन्त्र 11

ऋषिः - लोपामुद्रा ऋषिः देवता - अग्निर्देवता छन्दः - भुरिगार्षी बृहती स्वरः - मध्यमः

नम॑स्ते॒ हर॑से शो॒चिषे॒ नम॑स्तेऽअस्त्व॒र्चिषे॑। अ॒न्याँस्ते॑ अ॒स्मत्त॑पन्तु हे॒तयः॑ पाव॒कोऽअ॒स्मभ्य॑ꣳ शि॒वो भ॑व॥११॥

स्वर सहित पद पाठ

नमः॑। ते॒। हर॑से। शो॒चिषे॑। नमः॑। ते॒। अ॒स्तु॒। अ॒र्चिषे॑। अ॒न्यान्। ते॒। अ॒स्मत्। त॒प॒न्तु॒। हे॒तयः॑। पा॒व॒कः। अ॒स्मभ्य॑म्। शि॒वः। भ॒व॒ ॥११ ॥

स्वर रहित मन्त्र

नमस्ते हरसे शोचिषे नमस्तेऽअस्त्वर्चिषे । अन्याँस्तेऽअस्मत्तपन्तु हेतयः पावकोऽअस्मभ्यँ शिवो भव ॥

स्वर रहित पद पाठ

नमः। ते। हरसे। शोचिषे। नमः। ते। अस्तु। अर्चिषे। अन्यान्। ते। अस्मत्। तपन्तु। हेतयः। पावकः। अस्मभ्यम्। शिवः। भव॥११॥

यजुर्वेद - अध्याय » 17; मन्त्र » 11
Acknowledgment

यजुर्वेद संहिता भाषा भाष्य (पं. जयदेव शर्मा) - हिन्दी

विषय - राजा के तेज, बल और प्रभाव का आदर । उच्च मान, आदर प्रदान ।

भावार्थ -
हे राजन् ! ( ते हरसे नमः ) जलाहरण करनेवाले, प्रखर तेज वाले सूर्य के समान तेरे शत्रुओं की राज्यलक्ष्मी को पाकर, हरण करने वाले क्रोध, या प्रजा के दुःखहारी बल के लिये हम आदर करते हैं। ( ते शोचिषे ) तेरे पवित्र तेजस्वरूप और (अर्चिषे ) सत्कार योग्य शस्त्र ज्वाला का भी ( नमः ) आदर करते हैं । ( ते हेतयः ) तेरी शस्त्र ज्वालाएं ( अस्मत् अन्यान् ) हमारे से दूसरे शत्रुओं को ( तपन्तु ) पीड़ित करें । तू ( पावकः ) पावक अग्नि के समान ( अस्मभ्यं शिवः भव ) हमारे लिये कल्याणकारी हो । शत० ९ । २ । १ । २ ॥

ऋषि | देवता | छन्द | स्वर - भुरिगार्षी बृहती । मध्यमः ॥

इस भाष्य को एडिट करें

इस मन्त्र के सभी भाष्य देखें -

पिछला मन्त्र

अगला मन्त्र

मेनू बार

साइडबार

यजुर्वेद अध्याय - 17

मन्त्र चुनें

नमस्ते हरसे शोचिषे नमस्तेऽअस्त्वर्चिषे । अन्याँस्तेऽअस्मत्तपन्तु हेतयः पावकोऽअस्मभ्यँ शिवो भव ॥

यजुर्वेद संहिता भाषा भाष्य (पं. जयदेव शर्मा) - हिन्दी