English
ऋग्वेद - मण्डल 10/ सूक्त 141/ मन्त्र 4
इ॒न्द्र॒वा॒यू बृह॒स्पतिं॑ सु॒हवे॒ह ह॑वामहे । यथा॑ न॒: सर्व॒ इज्जन॒: संग॑त्यां सु॒मना॒ अस॑त् ॥
स्वर सहित पद पाठइ॒न्द्र॒वा॒यू इति॑ । बृह॒स्पति॑म् । सु॒ऽहवा॑ । इ॒ह । ह॒वा॒म॒हे॒ । यथा॑ । नः॒ । सर्वः॑ । इत् । जनः॑ । सम्ऽग॑त्याम् । सु॒ऽमनाः॑ । अस॑त् ॥
स्वर रहित मन्त्र
इन्द्रवायू बृहस्पतिं सुहवेह हवामहे । यथा न: सर्व इज्जन: संगत्यां सुमना असत् ॥
स्वर रहित पद पाठइन्द्रवायू इति । बृहस्पतिम् । सुऽहवा । इह । हवामहे । यथा । नः । सर्वः । इत् । जनः । सम्ऽगत्याम् । सुऽमनाः । असत् ॥ १०.१४१.४
ऋग्वेद - मण्डल » 10; सूक्त » 141; मन्त्र » 4
अष्टक » 8; अध्याय » 7; वर्ग » 29; मन्त्र » 4
अष्टक » 8; अध्याय » 7; वर्ग » 29; मन्त्र » 4
विषय - उनका राष्ट्र में सादर आमन्त्रण और सबकी शुभ चित्तता की आशा।
भावार्थ -
(सु-हवा) उत्तम नाम वाले (इन्द्र-वायू) सूर्य वायुवत् ऐश्वर्य और बल से सम्पन्न और (बृहस्पतिम्) बड़े राज्य के पालक जनों को (इह हवामहे) हम इस राष्ट्र में आदरपूर्वक बुलावें (यथा नः) जिससे हमारे (सर्वः इत् जनः) सभी जन (संगत्यां सुमनाः असत्) संगति में उत्तम चित्त वाले हों।
टिप्पणी -
missing
ऋषि | देवता | छन्द | स्वर - ऋषिग्निस्तापसः। विश्वेदेवा देवताः॥ छन्द:- १, २ निचृद्नुष्टुप्। ३, ६ विराडनुष्टुप्। ४, ५ अनुष्टुप्॥ षडृचं सूक्तम्॥
इस भाष्य को एडिट करें