भावार्थ -
( इन्द्रः पृथिव्याः अर्धम् प्रति भवति ) सूर्य पृथिवी के आधे के प्रति प्रकाश करता है, ( पृथिवी दिवः अर्धम् प्रति ) और पृथिवी प्रकाश के आधे ही अंश को ग्रहण करती है परन्तु तो भी ( उभे ) दोनों मिलकर ( रोदसी ) आकाश और पृथिवी मिलकर रहते हैं उन दोनों में से ( इन्द्रः) सूर्य ही ( प्र रिरिचे) अधिक शक्तिशाली है, ( उभे रोदसीप्रति ) आकाश और पृथिवी दोनों को व्यापता है, उसी प्रकार ( इन्द्रः ) तेजस्वी राजा ( दिवः पृथिव्याः ) आकाश और पृथिवीवत् विजयिनी सेना वा राजविद्वत्-सभा और पृथिवीवासी प्रजा दोनों से ( प्र रिरिचे ) बहुत बड़ा है । ( उभे रोदसी अस्य अर्धम् प्रति ) रुद्र और रुद्रपत्नी, सेनापति और सेना, शासक वर्ग और शास्य प्रजाजन दोनों भी इसके आधे या समृद्ध ऐश्वर्य के बराबर हैं । वह (एकः) अकेला (अजुर्य:) कभी नाश को प्राप्त न होकर ( वीर्याय ) अपने बल वृद्धि के हित, ( भूय इत् वावृधे ) बहुत ही वृद्धि करे, और वह ( वसूनि ) नाना ऐश्वर्यों से बसे प्राणियों की ( दयते ) रक्षा करे ।

ऋषि | देवता | छन्द | स्वर - भरद्वाजो बार्हस्पत्य ऋषि: । इन्द्रो देवता ।। छन्दः – १, २, ३ निचृत्त्रिष्टुप् ४ पंक्ति: । ५ ब्राह्मो उष्णिक् ।। पञ्चर्चं सूक्तम् ॥

इस भाष्य को एडिट करें