भावार्थ -
हे अग्ने ! परमेश्वर (त्वं) तू (अप्रयुत्वभिः) सदा साथ रहने वाले (अदब्धैः) अहिंसक, एवं अहिंसित, सुरक्षित (पर्तृभिः) पालकों द्वारा (तोकं) पुत्र, बालक और (तनयं) पत्र को (पर्षि) पालन करता है। तू (नः) हमारे (दैव्या) आधिदैविक (हेडांसि) विपत्तियों और ज्ञान और सुखों के देने वाले गुरुजनों के प्रति तिरस्कार आदि के वाणों को (अदेवानि च) अधिभौतिक और आध्यात्मिक, मानुष,असात्विक, तामस (ह्वरांसि) कुटिल संकटों और कुटिल आचरणों को (युयोधि) दूर कर।

ऋषि | देवता | छन्द | स्वर - ऋषिः—१, ७ शुनःशेप आजीगतिः। २ मधुच्छन्दा वैश्वामित्रः। ३ शंयुर्वार्हस्पत्यः। ४ वसिष्ठः। ५ वामदेवः। ६ रेभसूनु काश्यपौ। ८ नृमेधः। ९, ११ गोषूक्त्यश्वसूक्तिनौ काण्वायनौ। १० श्रुतकक्षः सुकक्षो वा। १२ विरूपः। १३ वत्सः काण्वः। १४ एतत्साम॥ देवता—१, ३, ७, १२ अग्निः। २, ८-११, १३ इन्द्रः। ४ विष्णुः। ५ इन्द्रवायुः। ६ पवमानः सोमः। १४ एतत्साम॥ छन्दः—१, २, ७, ९, १०, ११, १३, गायत्री। ३ बृहती। ४ त्रिष्टुप्। ५, ६ अनुष्टुप्। ८ प्रागाथम्। ११ उष्णिक्। १४ एतत्साम॥ स्वरः—१, २, ७, ९, १०, १२, १३, षड्जः। ३, ९, मध्यमः, ४ धैवतः। ५, ६ गान्धारः। ११ ऋषभः १४ एतत्साम॥

इस भाष्य को एडिट करें