পদার্থ -

ত্বং সমুদ্রিয়া অপোগ্রিয়ো বাচ ঈরয়ন্।

পবস্ব বিশ্বচর্ষণে।।৯৮।।

(সাম ৭৭৬)

পদার্থঃ (বিশ্বচর্ষণে) হে সর্বসাক্ষী! (অগ্রিয়ঃ) মুখ্যস্বরূপ!  (ত্বম্) তুমি (সমুদ্রিয়াঃ) মেঘের (অপঃ) জল এবং (বাচঃ) বেদ বাণীকে (ঈরয়ন্) পেরণ করো। তুমি (পবস্ব) আমাদের পবিত্র করো।

 

ভাবার্থ -

ভাবার্থঃ হে সর্বজ্ঞ, সর্বশক্তিমান ঈশ্বর! তুমি সকলের পূজ্য এবং সকলের মাঝে অগ্রণী। তুমিই মেঘের প্রেরক। তোমার ইচ্ছাতেই বৃষ্টি হয়। আমাদের কল্যাণের জন্য তুমিই পবিত্র বেদ বাণী প্রকাশ করেছ। তুমি কৃপা করো যাতে সকল মানুষের হৃদয়ে সেই বেদবাণী প্রকাশ হয়। তাতেই শ্রদ্ধা হোক, তাতেই আমাদের জীবন পবিত্র হোক।।৯৮।।

 

इस भाष्य को एडिट करें