English
यजुर्वेद - अध्याय 11/ मन्त्र 31
ऋषिः - गृत्समद ऋषिः
देवता - जायापती देवते
छन्दः - निचृदनुष्टुप्
स्वरः - गान्धारः
2
संव॑साथास्व॒र्विदा॑ स॒मीची॒ऽउर॑सा॒ त्मना॑। अ॒ग्निम॒न्तर्भ॑रि॒ष्यन्ती॒ ज्योति॑ष्मन्त॒मज॑स्र॒मित्॥३१॥
स्वर सहित पद पाठसम्। व॒सा॒था॒म्। स्व॒र्विदेति॑ स्वः॒ऽविदा॑। स॒मीची॒ऽइति॑ स॒मीची॑। उर॑सा। त्मना॑। अ॒ग्निम्। अ॒न्तः। भ॒रि॒ष्यन्ती॒ऽइति॑ भरि॒ष्यन्ती॑। ज्योति॑ष्मन्तम्। अज॑स्रम्। इत् ॥३१ ॥
स्वर रहित मन्त्र
सँवसाथाँ स्वर्विदा समीची उरसा त्मना । अग्निमन्तर्भरिष्यन्ती ज्योतिष्मन्तमजस्रमित् ॥
स्वर रहित पद पाठ
सम्। वसाथाम्। स्वर्विदेति स्वःऽविदा। समीचीऽइति समीची। उरसा। त्मना। अग्निम्। अन्तः। भरिष्यन्तीऽइति भरिष्यन्ती। ज्योतिष्मन्तम्। अजस्रम्। इत्॥३१॥
विषय - पुढील मंत्रात पुन्हा तोच विषय वर्णित आहे -
शब्दार्थ -
शब्दार्थ - हे स्त्री व पुरुष (पति-पत्नी), तुम्ही दोघे (समीची) पदार्थांचे ज्ञान (वास्तविक गुण आदी) चांगल्या प्रकारे मिळता (भिरष्यन्ही) सर्वांना हवे असलेले व सर्वांचे पालन करणारे पदार्थ मिळवा व त्याद्वारे (स्वर्विदा) सुख प्राप्त करा. तसेच (ज्योतिष्मन्तम्) ज्योतिमयशक्ती जी (अन्त:) सर्व पदार्थांमधे विद्यमान आहे, त्या (अग्निम्) विद्युतशक्तीचा (इत्) अवश्य (त्मना) (उरसा) आपल्या अंत:करणापासून (निश्चयाने व खर्‍या हेतूने, प्रामाणिकपणे) (अजस्रम निरंतर (संवसाधाम्) चांगल्याप्रकारे उपयोग कराल, तरच तुम्ही लक्ष्मीचा म्हणजे धन-संपत्तीचा उपभोग घेण्यास समर्थ व्हाल ॥31॥
भावार्थ - भावार्थ - जे गृहाश्रमी विद्युत-उत्पादन करून त्या शक्तीचा वापर करू शकतात, ते व्यवहारात (कार्यात) कदापि दरिद्र वा अयशस्वी होत नाही. ॥31॥
इस भाष्य को एडिट करेंAcknowledgment
Book Scanning By:
Sri Durga Prasad Agarwal
Typing By:
N/A
Conversion to Unicode/OCR By:
Dr. Naresh Kumar Dhiman (Chair Professor, MDS University, Ajmer)
Donation for Typing/OCR By:
N/A
First Proofing By:
Acharya Chandra Dutta Sharma
Second Proofing By:
Pending
Third Proofing By:
Pending
Donation for Proofing By:
N/A
Databasing By:
Sri Jitendra Bansal
Websiting By:
Sri Raj Kumar Arya
Donation For Websiting By:
Shri Virendra Agarwal
Co-ordination By:
Sri Virendra Agarwal