English
यजुर्वेद - अध्याय 27/ मन्त्र 30
वायो॑ शु॒क्रोऽ अ॑यामि ते॒ मध्वो॒ऽअग्रं॒ दिवि॑ष्टिषु। आ या॑हि॒ सोम॑पीतये स्पा॒र्हो दे॑व नि॒युत्व॑ता॥३०॥
स्वर सहित पद पाठवायो॒ऽइति॒ वायो॑। शु॒क्रः। अ॒या॒मि॒। ते॒। मध्वः॑। अग्र॑म्। दिवि॑ष्टिषु। आ। या॒हि॒। सोम॑ऽपीतय॒ इति॒ सोम॑पीतये। स्पा॒र्हः। दे॒व॒। नि॒युत्व॑ता ॥३० ॥
स्वर रहित मन्त्र
वायो शुक्रोऽअयामि ते मध्वोऽअग्रंदिविष्टिषु । आ याहि सोमपीतये स्पार्हा देव नियुत्वता ॥
स्वर रहित पद पाठ
वायोऽइति वायो। शुक्रः। अयामि। ते। मध्वः। अग्रम्। दिविष्टिषु। आ। याहि। सोमऽपीतय इति सोमपीतये। स्पार्हः। देव। नियुत्वता॥३०॥
विषय - मनुष्याने काय केले पाहिजे, या विषयी -
शब्दार्थ -
शब्दार्थ - (वायो) वायू प्रमाणे (जीवनाची शुद्धी करणारे) हे विद्वान, (शुक्रः) आपण शुद्धिकारक आहात (ते) आपल्या (मध्वः) मधुर वचनातील जे (अग्रम्) उत्तम विचार आहेत, त्या विचारांप्रमाणे मी (दिविष्टिषु) उत्तम सभा-संगती आदीमधे (अयामि) प्राप्त होतो (त्या विचारांची चर्चा करतो व तदनुसार आचरण करतो) हे (देव) उत्तम गुणसंपन्न विद्वान, (स्पार्हः) उत्तम गुणांची अभिलाषा करणार्या पित्याचे आपण पुत्र आहात. (नियुत्वता) वायूसह (सोमपीतय) औषधीचे रस पिण्याकरिता (आ, याहि) उत्तमप्रकारे इथे या (आम्हा गृहस्थजनांच्या स्वागताचा स्वीकार करा) ॥30॥
भावार्थ - भावार्थ - या मंत्रात वाचकलुप्तोपमा अलंकार आहे. हे मनुष्यांनो, वायू जसा सर्व रसाचे आणि गंधाचे प्राशन करून सर्वांना पुष्टी देतो, तद्वत तुम्हीही इतरांना पोषण वा वृद्धी द्या ॥30॥
इस भाष्य को एडिट करेंAcknowledgment
Book Scanning By:
Sri Durga Prasad Agarwal
Typing By:
N/A
Conversion to Unicode/OCR By:
Dr. Naresh Kumar Dhiman (Chair Professor, MDS University, Ajmer)
Donation for Typing/OCR By:
N/A
First Proofing By:
Acharya Chandra Dutta Sharma
Second Proofing By:
Pending
Third Proofing By:
Pending
Donation for Proofing By:
N/A
Databasing By:
Sri Jitendra Bansal
Websiting By:
Sri Raj Kumar Arya
Donation For Websiting By:
N/A
Co-ordination By:
Sri Virendra Agarwal