English
यजुर्वेद - अध्याय 27/ मन्त्र 32
वायो॒ ये ते॑ सह॒स्रिणो॒ रथा॑स॒स्तेभि॒रा ग॑हि।नि॒युत्वा॒न्त्सोम॑पीतये॥३२॥
स्वर सहित पद पाठवायो॒ इति॒ वायो॑। ये। ते॒। स॒ह॒स्रिणः॑। रथा॑सः। तेभिः॑। आ। ग॒हि॒। नि॒युत्वा॑न्। सोम॑पीतय॒ इति॒ सोम॑ऽपीतये ॥३२ ॥
स्वर रहित मन्त्र
वायो ये ते सहस्रिणो रथासस्तेभिरागहि । नियुत्वान्त्सोमपीतये ॥
स्वर रहित पद पाठ
वायो इति वायो। ये। ते। सहस्रिणः। रथासः। तेभिः। आ। गहि। नियुत्वान्। सोमपीतय इति सोमऽपीतये॥३२॥
विषय - पुन्हा तोच विषय. -
शब्दार्थ -
शब्दार्थ - (वायो) हे पवनाप्रमाणे (ज्ञानाचे वाहक व प्रसारक) विद्वान, (ते) तुमचे (ये) जे (सहस्त्रिणः) सहस्त्र मनुष्यांनी (सारथी व महारथी यांनी) युक्त (रथासः) सुंदर रथ वा यान आहेत (तेभिः) त्या यानासह आणि वीर महारथींसह (नियुत्वान्) बलवान होऊन आपण (सोमपीतये) सोम औषधींचा रस पिण्यासाठी (आ, याहि) इथे (वा आमच्या घरी या) ॥32॥
भावार्थ - भावार्थ - या मंत्रात वाचकलुप्तोपमा अलंकार आहे. हे मनुष्यांनो, जशी वायूची गती अगणित ठिकाणापर्यंत जाते, तद्वत तुम्हीदेखील प्रगतीचे विविध मार्ग चोखाळीत सामर्थ्यवान व्हा आणि ऐश्‍वर्याचा उपयोग घ्या. ॥32॥
इस भाष्य को एडिट करेंAcknowledgment
Book Scanning By:
Sri Durga Prasad Agarwal
Typing By:
N/A
Conversion to Unicode/OCR By:
Dr. Naresh Kumar Dhiman (Chair Professor, MDS University, Ajmer)
Donation for Typing/OCR By:
N/A
First Proofing By:
Acharya Chandra Dutta Sharma
Second Proofing By:
Pending
Third Proofing By:
Pending
Donation for Proofing By:
N/A
Databasing By:
Sri Jitendra Bansal
Websiting By:
Sri Raj Kumar Arya
Donation For Websiting By:
N/A
Co-ordination By:
Sri Virendra Agarwal