English
यजुर्वेद - अध्याय 38/ मन्त्र 3
ऋषिः - आथर्वण ऋषिः
देवता - पूषा देवता
छन्दः - भुरिक् साम्नी बृहती
स्वरः - मध्यमः
2
अदि॑त्यै॒ रास्ना॑सीन्द्रा॒ण्याऽउ॒ष्णीषः॑।पू॒षासि॑ घ॒र्माय॑ दीष्व॥३॥
स्वर सहित पद पाठअदि॑त्यै। रास्ना॑। अ॒सि॒। इ॒न्द्रा॒ण्यै। उ॒ष्णीषः॑ ॥ पू॒षा। अ॒सि॒। घ॒र्माय। दी॒ष्व॒ ॥३ ॥
स्वर रहित मन्त्र
अदित्यै रास्नासीन्द्राण्याऽउष्णीषः । पूषासि घर्माय दीष्व ॥
स्वर रहित पद पाठ
अदित्यै। रास्ना। असि। इन्द्राण्यै। उष्णीषः॥ पूषा। असि। घर्माय। दीष्व॥३॥
विषय - स्त्रीने (वधू वा पत्नी) काय करावे, याविषयी -
शब्दार्थ -
शब्दार्थ - हे कन्ये, (वधू) तू (अदित्यै) नित्य (दैनिक घरच्या कामकाजाचे) ज्ञान (रास्ना) देणारी (वा ज्ञान असणारी) (असि) आहेस. (इंन्द्राण्यै) घराला ऐश्वर्य प्राप्त करून देणारी नीती वा पद्धती जाणणारी असून (उष्णीषः) पगडी वा फेट्याप्रमाणे (रक्षण करणारी) व (पूषा) भूमीप्रमाणे पोषण करणारी (असि) आहेस. अशी गुणवती तू (घर्माय) प्रसिद्ध-अप्रसिद्ध, ज्ञात-अज्ञात सुख देणार्या यज्ञासाठी (दीष्व) दान कर (धन, श्रम आदीद्वारे यज्ञाला सहकार्य करीत जा) ॥3॥
भावार्थ - भावार्थ - या मंत्रात वाचकलुप्तोपमा अलंकार आहे. हे स्त्री (वधू) जसे फेटा आदी वस्त्र सुखदायक असतात, त्याप्रमाणे तू पतीकरिता सुखदायिनी हो ॥3॥
इस भाष्य को एडिट करेंAcknowledgment
Book Scanning By:
Sri Durga Prasad Agarwal
Typing By:
N/A
Conversion to Unicode/OCR By:
Dr. Naresh Kumar Dhiman (Chair Professor, MDS University, Ajmer)
Donation for Typing/OCR By:
N/A
First Proofing By:
Acharya Chandra Dutta Sharma
Second Proofing By:
Pending
Third Proofing By:
Pending
Donation for Proofing By:
N/A
Databasing By:
Sri Jitendra Bansal
Websiting By:
Sri Raj Kumar Arya
Donation For Websiting By:
N/A
Co-ordination By:
Sri Virendra Agarwal