Loading...
Close
VedicScriptures VedicScriptures
English
साइडबार
यजुर्वेद अध्याय - 8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63

मन्त्र चुनें

  • यजुर्वेद का मुख्य पृष्ठ
    • यजुर्वेद - अध्याय 8/ मन्त्र 31
    ऋषिः - गोतम ऋषिः देवता - दम्पती देवते छन्दः - आर्षी गायत्री स्वरः - षड्जः
    इस मन्त्र को एडिट करें
    5

    मरु॑तो॒ यस्य॒ हि क्षये॑ पा॒था दि॒वो वि॑महसः। स सु॑गो॒पात॑मो॒ जनः॑॥३१॥

    स्वर सहित पद पाठ

    मरु॑तः। यस्य॑। हि। क्षये॑। पा॒थ। दि॒वः। वि॒म॒ह॒स॒ इति॑ विऽमहसः। सः। सु॒गो॒पात॑म॒ इति॑ सुऽगो॒पात॑मः। जनः॑ ॥३१॥

    स्वर रहित मन्त्र

    मरुतो यस्य हि क्षये पाथा दिवो विमहसः । स सुगोपातमो जनः ॥

    स्वर रहित पद पाठ

    मरुतः। यस्य। हि। क्षये। पाथ। दिवः। विमहस इति विऽमहसः। सः। सुगोपातम इति सुऽगोपातमः। जनः॥३१॥

    यजुर्वेद - अध्याय » 8; मन्त्र » 31
    Acknowledgment

    शब्दार्थ -
    शब्दार्थ - (विमहस:) विविध प्रकारे प्रशंसा करण्यास योग अशा हे (मकत:) विद्वान गृहस्थजनहो (यस्य) ज्या गृहस्थाच्या (क्षये) घरीं सुवर्ण आदी संपत्ती आहे आणि (दिव:) ज्याच स्वभाव श्रेष्ठ आणि गुण दिव्य आहेत, कामाची पद्धती श्रेष्ठ आहे, अशा (आदर्श) गृहस्थाला (पाथ) तुम्ही प्राप्त व्हा (त्याचे अनुकरण करा) कारण की (स:) असा तो (सुगोपालम:) मधुर सुंदर भाषण करणारा आणि भूमीचा पालक (जन:) माणूसच तुमच्यासाठी अनुकरणीय आहे, सेवा करण्यास योग्य आहे .॥31॥

    भावार्थ - भावार्थ - हे निश्चयाने म्हणता येते की कोणताही माणूस ब्रह्मचर्य-पालन, उत्तम विद्या, शारीरिक व आत्मिक शक्ती, आरोग्य, पुरुषार्थ, ऐश्वर्य, सज्जनांची संगती, आलस्य-त्याग, यम-नियम पालन आणि उत्तम सहाय्य, या सर्वांविना गृहाश्रम धारण करू शकत नाही. ॥31॥

    इस भाष्य को एडिट करें
    Top