पदार्थ

(महिना) मैं अपनी महिमा से महान् सामर्थ्य से (द्याम्-अभि भुवम्) द्युलोक को अभिभूत करता हूँ (इमां महीम्) इस महती (पृथिवीम्-अभि) पृथिवी को अभिभूत करता हूँ, क्योंकि मैंने परमात्मा के आनन्दरस का बहुत पान किया है ॥८॥

भावार्थ

परमात्मा के रस का बहुत पान करनेवाला द्युलोक और पृथिवीलोक को भी अपने ज्ञान में रखता है ॥८॥

विषय

द्युलोक और पृथिवीलोक का विजय

पदार्थ

[१] (कुवित्) = खूब ही (सोमस्य) = सोम का (अपाम्) = मैंने पान किया है, (इति) = इस कारण (महिना) = अपनी महिमा से (द्यां अभिभुवम्) = मैंने द्युलोक का अभिभव किया है और (इमाम्) = इस (महीं पृथिवीम्) = विशाल पृथिवी को भी मैंने अभिभूत किया है। [२] सोमपान से वह शक्ति प्राप्त होती है जिससे हम द्युलोक व पृथिवीलोक का विजय कर पाते हैं। ज्ञान की प्राप्ति ही द्युलोक का विजय है और शक्ति की प्राप्ति पृथिवीलोक का ।

भावार्थ

भावार्थ- सोम के रक्षण से मस्तिष्क ज्ञानदीप्त बनता है और शरीर शक्ति सम्पन्न होता है ।

विषय

परमेश्वर के महान् सामर्थ्य का वर्णन।

भावार्थ

मैं (महिना) अपने महान् सामर्थ्य से (द्याम् अभि) आकाश वा सूर्य की ओर (इमां पृथिवीम् अभि भुवम्) इस पृथिवी को भी व्याप कर अपने वश कर रहा हूं। (इति) कारण कि (कुवित् ०) पूर्ववत्।

ऋषि | देवता | छन्द | स्वर

ऋषिर्लब ऐन्द्रः। देवता—आत्मस्तुतिः॥ छन्दः—१–५, ७—१० गायत्री। ६, १२, १३ निचृद्गायत्री॥ ११ विराड् गायत्री।

पदार्थः

(महिना द्याम्-अभि भुवम्) अहं महिम्ना महासामर्थ्येन द्युलोकमभिभवामि  (इमां महीं पृथिवीम्-अभि) एतां महतीं पृथिवीमभिभवामि (कुवित्०) पूर्ववत् ॥८॥

Meaning

By the grandeur of my divine experience I realise the greatness of the solar regions and the greatness of this great earth, for I have drunk of the soma of the divine spirit.

भावार्थ

परमात्म्याच्या रसाचे अधिक पान करणारा द्युलोक व पृथ्वीलोकाचेही ज्ञान प्राप्त करतो. ॥८॥