Loading...
ऋग्वेद मण्डल - 10 के सूक्त 146 के मन्त्र
1 2 3 4 5 6
मण्डल के आधार पर मन्त्र चुनें
अष्टक के आधार पर मन्त्र चुनें
  • ऋग्वेद का मुख्य पृष्ठ
  • ऋग्वेद - मण्डल 10/ सूक्त 146/ मन्त्र 6
    ऋषि: - देवमुनिरैरम्मदः देवता - अरण्यानी छन्दः - अनुष्टुप् स्वरः - गान्धारः

    आञ्ज॑नगन्धिं सुर॒भिं ब॑ह्व॒न्नामकृ॑षीवलाम् । प्राहं मृ॒गाणां॑ मा॒तर॑मरण्या॒निम॑शंसिषम् ॥

    स्वर सहित पद पाठ

    आञ्ज॑नऽगन्धिम् । सु॒र॒भिम् । ब॒हु॒ऽअ॒न्नाम् । अकृ॑षिऽवलाम् । प्र । अ॒हम् । मृ॒गाणा॑म् । मा॒तर॑म् । अ॒र॒ण्या॒निम् । अ॒शं॒सि॒ष॒म् ॥


    स्वर रहित मन्त्र

    आञ्जनगन्धिं सुरभिं बह्वन्नामकृषीवलाम् । प्राहं मृगाणां मातरमरण्यानिमशंसिषम् ॥

    स्वर रहित पद पाठ

    आञ्जनऽगन्धिम् । सुरभिम् । बहुऽअन्नाम् । अकृषिऽवलाम् । प्र । अहम् । मृगाणाम् । मातरम् । अरण्यानिम् । अशंसिषम् ॥ १०.१४६.६

    ऋग्वेद - मण्डल » 10; सूक्त » 146; मन्त्र » 6
    अष्टक » 8; अध्याय » 8; वर्ग » 4; मन्त्र » 6
    Acknowledgment

    पदार्थ -
    (आञ्जनगन्धिम्) रसाञ्जन गन्धवाली (सुरभिम्) सुगन्धयुक्त-सुगन्धवाली (अकृषिवलाम्) किसानों को अपेक्षित न करती हुई (बह्वन्नाम्) बहुत प्रकार के खाने योग्य वस्तुवाली (मृगाणां मातरम्) जंगली पशुओं की माता (अरण्यानिम् अशंसिषम्) अरण्यानी को प्रशंसित करता हूँ ॥६॥

    भावार्थ - अरण्यानी में रसाञ्जन गन्ध और अन्य सुगन्धवाले पत्ते फूलवाले वृक्ष होते हैं और विना किसानों के बोए बहुत प्रकार के खाद्य पदार्थ-अन्न होते हैं, भाँति-भाँति के जंगली पशु भी उसमें होते हैं, ऐसे गुणोंवाली अरण्यानी प्रशंसनीय है ॥६॥


    Bhashya Acknowledgment

    पदार्थः -
    (आञ्जनगन्धिम्) रसाञ्जनगन्धस्येव गन्धोऽस्या इत्याञ्जनगन्धिस्तां (सुरभिम्) सुगन्धोपेतां (अकृषीवलां बह्वन्नाम्) कृषकैरनपेक्षितां बहुविधान्नयुक्तां (मृगाणां मातरम्) वन्यपशूनां मातरम् (अरण्यानिम्-अशंसिषम्) अरण्यानीं प्रशंसामि ॥७॥


    Bhashya Acknowledgment

    Meaning -
    I revere and celebrate the forest and the spirit of the forest not subjected to human encroachment by farming, abounding in wild fruit, fragrant, flowery beautiful, mother of wild life and sustaining friend of humanity.


    Bhashya Acknowledgment

    भावार्थ - अरण्यानीमध्ये रसाञ्जन गंध व इतर सुगंधित पाने, फुले असणारे वृक्ष असतात. शेतकऱ्यांनी पेरलेले पुष्कळ प्रकारचे खाद्यपदार्थ अन्न असते. अनेक जंगली पशूही त्यात असतात. अशी गुणवान अरण्यानी प्रशंसनीय असते. ॥६॥


    Bhashya Acknowledgment
    Top