विषयः

पुनस्तमेव विषयमाह ॥

अन्वयः

हे मनुष्या ! योऽयं सोमस्तिसृषु प्रवत्सु पीयूषं दाधार योऽयं पृथिव्या वरिमाणं दिवो वर्ष्माणमकृणोत् स सर्वैर्मनुष्यैः सङ्ग्राह्यो योऽयमुर्वन्तरिक्षं दाधार सोऽयं सर्वेषां सुखकरोऽस्ति ॥४॥

पदार्थः

(अयम्) (सः) (यः) (वरिमाणम्) वरस्य भावम् (पृथिव्याः) (वर्ष्माणम्) वर्षकम् (दिवः) सूर्य्यप्रकाशात् (अकृणोत्) करोति (अयम्) (सः) (अयम्) (पीयूषम्) (तिसृषु) भूम्यादिषु (प्रवत्सु) निम्नेषु (सोमः) (दाधार) धरति (उरु) बहु (अन्तरिक्षम्) अन्तरक्षयं कारणाख्यम् ॥४॥

भावार्थः

हे मनुष्या ! यस्सोमो वायुना सह भूमिं किरणैस्सह सूर्य्यं दधाति तं सङ्गृह्य सेवित्वा सर्वेऽरोगा भवत ॥४॥

विषय

फिर उसी विषय को कहते हैं ॥

पदार्थ

हे मनुष्यो ! (यः) जो (अयम्) यह (सोमः) सोमलता का रस (तिसृषु) तीन भूमि आदिकों (प्रवत्सु) नीचे के स्थलों में (पीयूषम्) अमृत को (दाधार) धारण करता है और जो (अयम्) यह (पृथिव्याः) पृथिवी से (वरिमाणम्) श्रेष्ठपने को और (दिवः) सूर्य्य के प्रकाश से (वर्ष्माणम्) वृष्टि करनेवाले को (अकृणोत्) करता है (सः) वह सब मनुष्यों से उत्तम प्रकार ग्रहण करने योग्य और जो (अयम्) यह (उरु) बहुत (अन्तरिक्षम्) मध्य में नहीं नष्ट होनेवाले को धारण करता है (सः) वह यह सब का सुख करनेवाला है ॥४॥

भावार्थ

हे मनुष्यो ! जो सोमलतारूप ओषधि का रस वायु के साथ भूमि को, किरणों के साथ सूर्य्य को धारण करता है, उसको ग्रहण और सेवन करके सब रोगरहित होओ ॥४॥

विषय

व्यापक सोमतत्व ।

भावार्थ

व्यापक सोम तत्व का वर्णन । ( अयं सोमः ) यह वह सोम, सबका उत्पादक, सबका प्रेरक पदार्थ या बल है ( यः ) जो (पृथिव्याः) पृथिवी के (वरिमाणं ) श्रेष्ठ और बड़प्पन को (अकृणोत् ) बनाता है, ( अयं सः ) यह वह पदार्थ है जो ( दिवः वर्ष्माणं ) सूर्य वा आकाश वृष्टिकारक सामर्थ्य और ( वर्ष्माणं ) दृढ़त्व वा समस्त लोकों के बन्धन वा नियन्त्रण करने वाले सामर्थ्य को ( अकृणोत् ) उत्पन्न करता है । ( अयं ) यह ( तिसृषु ) तीनों ( प्रवत्सु ) ऊपर नीचे की भूमियों में भी ( पीयूष ) जल तत्व को और ( उरु अन्तरिक्षं ) विशाल अन्तरिक्ष वा जल को भी वायुवत् ( दाधार ) धारण करता है ।

ऋषि | देवता | छन्द | स्वर

गर्ग ऋषिः । १ – ५ सोमः । ६-१९, २०, २१-३१ इन्द्रः । २० - लिंगोत्का देवताः । २२ – २५ प्रस्तोकस्य सार्ञ्जयस्य दानस्तुतिः । २६–२८ रथ: । २९ – ३१ दुन्दुभिर्देवता ॥ छन्दः–१, ३, ५, २१, २२, २८ निचृत्त्रिष्टुप् । ४, ८, ११ विराट् त्रिष्टुप् । ६, ७, १०, १५, १६, १८, २०, २९, ३० त्रिष्टुप् । २७ स्वराट् त्रिष्टुप् । २, ९, १२, १३, २६, ३१ भुरिक् पंक्तिः । १४, १७ स्वराटू पंकिः । २३ आसुरी पंक्ति: । १९ बृहती । २४, २५ विराड् गायत्री ।। एकत्रिंशदृचं सूक्तम् ॥

विषय

'वह महान् सोम' प्रभु

पदार्थ

[१] (अयम्) = यह प्रभु ही सोम है (सः यः) = वह जो (पृथिव्याः) = पृथिवी के (वरिमाणम्) = विस्तार को (अकृणोत्) = करता है । (अयं सः) = यह वह प्रभु ही (दिवः) = द्युलोक के (वर्ष्माणम्) = दृढ़त्व को, सर्वलोक बन्धन सामर्थ्य को (अकृणोत्) = करता है। [२] (अयम्) = यह (सोमः) = शान्त प्रभु ही (तिसृषु प्रवत्सु) = तीनों उत्कृष्ट 'ओषधि, जल व गौवों' में (पीयूषम्) = अमृतत्व को (दाधार) = धारण करता है प्रभु ही (उरु अन्तरिक्षम्) = विशाल अन्तरिक्ष को धारण करता है ।

भावार्थ

भावार्थ- प्रभु ही पृथिवी को विशाल बनाते हैं, द्युलोक को सर्वलोक बन्धन के सामर्थ्यवाला करते हैं। प्रभु ही 'ओषधि, जल व गौवों' में अमृतत्व को धारण करते हैं। विशाल अन्तरिक्ष को धारण करते हैं।

भावार्थ

हे माणसांनो ! सोमलतारूपी औषधींचा रस वायूबरोबर भूमीला, किरणांबरोबर सूर्याला धारण करतो त्याचे सर्वांनी ग्रहण केले पाहिजे व निरोगी बनले पाहिजे. ॥ ४ ॥

Meaning

This soma is that cosmic energy which causes the showers of vitality from the sun and creates the fertility of the earth. It bears the nectar sweets of three rolling oceans of heaven, earth and the middle region and sustains the vast skies.

Subject [विषय - स्वामी दयानन्द]

What does soma do-is told.

Translation [अन्वय - स्वामी दयानन्द]

O men ! this Soma (creative power of God) upholds nectar in three lower regions like the earth. It is this that causes the greatness of the earth and causes rain from the light or rays of the sun. It should be taken from all sides for proper utilization. It is this, that is the upholder af the subtle cause and is, therefore, the bestower of happiness upon all.

Commentator's Notes [पदार्थ - स्वामी दयानन्द]

N/A

Purport [भावार्थ - स्वामी दयानन्द]

O men! gather and take that Soma which upholds the earth along with air and upholds the sun with his rays and become free farm all diseases.

Foot Notes

(वष्र्माणम्) वर्षकम् । वृषु-संचने। = Rainer. (अन्तरिक्षम्) अन्तरक्षमं कारणाख्यम् । = Subtle cause.