Loading...
Close
VedicScriptures VedicScriptures
साइडबार
ऋग्वेद मण्डल - 8 के सूक्त 55 के मन्त्र
1 2 3 4 5
मण्डल के आधार पर मन्त्र चुनें
अष्टक के आधार पर मन्त्र चुनें
  • ऋग्वेद का मुख्य पृष्ठ
    • ऋग्वेद - मण्डल 8/ सूक्त 55/ मन्त्र 1
    ऋषि: - कृशः काण्वः देवता - प्रस्कण्वस्य दानस्तुतिः छन्दः - पादनिचृद्गायत्री स्वरः - षड्जः
    इस मन्त्र को एडिट करें 49

    भूरीदिन्द्र॑स्य वी॒र्यं१॒॑ व्यख्य॑म॒भ्याय॑ति । राध॑स्ते दस्यवे वृक ॥

    स्वर सहित पद पाठ

    भूरि॑ । इत् । इन्द्र॑स्य । वी॒र्य॑म् । वि । अख्य॑म् । अ॒भि । आ । अ॒य॒ति॒ । राधः॑ । ते॒ । द॒स्य॒वे॒ । वृ॒क॒ ॥

    स्वर रहित मन्त्र

    भूरीदिन्द्रस्य वीर्यं१ व्यख्यमभ्यायति । राधस्ते दस्यवे वृक ॥

    स्वर रहित पद पाठ

    भूरि । इत् । इन्द्रस्य । वीर्यम् । वि । अख्यम् । अभि । आ । अयति । राधः । ते । दस्यवे । वृक ॥ ८.५५.१

    ऋग्वेद - मण्डल » 8; सूक्त » 55; मन्त्र » 1
    अष्टक » 6; अध्याय » 4; वर्ग » 26; मन्त्र » 1
    Acknowledgment

    भाष्य भाग

    1. आयें! नया भाष्य जोड़ें -

    English (1)

    Meaning

    Let me describe in detail the heroic power of Indra. O destroyer of the violent and wicked, your strength and competence against the destroyer shines all round, that’s your bounty and grandeur.

    मराठी (1)

    भावार्थ

    या ऋचांचा अभिप्राय प्रशंसकाच्या दानशीलतेची प्रशंसा करणे होय. ऐश्वर्यवान व्यक्तीचे धन खूप असते; पण लुटारू लोकांना तो सहन करू शकत नाही. आपले धन, ऐश्वर्य तो दान करू शकतो, पण लुबाडणे त्याला आवडत नाही. ॥१॥

    हिन्दी (1)

    पदार्थ

    (इन्द्रस्य) संपत्तिवान् के (भूरि) प्रभूत (वीर्यम्) शक्ति की मैं (व्यख्यम्) विशेष रूप से व्याख्या करता हूँ। हे (दस्यवे) लुटेरे हेतु (वृक) उसे काट डालने वाले! (ते) तेरा (राधः) वैभव (अभि, आ, अयति) मेरे समक्ष आ रहा है॥१॥

    भावार्थ

    इन ऋचाओं का अभिप्राय स्तोता की दानशीलता का गुणगान करना है। इस ऋचा में कहा गया है कि धनी-मानी व्यक्ति का बल बहुत अधिक होता है; वह लुटेरे को तो सहन नहीं करता; अपना धन-ऐश्वर्य दान दे सकता है॥१॥

    Top