Meaning

O harbingers of the showers of wealth, honour and excellence, pray come here and listen to my call and adoration. Let your protections and exhortations be with us at the closest in the heart.

भावार्थ

राजा व राजपुरुषांनी प्रार्थी प्रजेचे दु:ख दूर करण्यासाठी त्यांच्याशी घनिष्ठ संबंध स्थापन करावा. ॥१०॥

विषयः

राजकर्त्तव्यमाह ।

पदार्थः

हे वृषण्वसू ! वृषाणि=वर्षितॄणि=वर्षाकारीणि वसूनि धनानि ययोस्तौ वृषण्वसू=बहुधनदौ ! युवाम् । इह=मम स्थाने । आगतं=आगच्छतम् । आगत्य च मे मम । इमं हवमाह्वानं प्रार्थनाम् । शृणुतम् । अति० ॥१० ॥

विषय

अब राजा के कर्त्तव्य को कहते हैं ।

पदार्थ

(वृषण्वसू) हे बहुधनदाता राजा और अमात्य ! आप दोनों (इह) इस मेरे स्थान में (आगतम्) आवें और आकर (मे) मेरे (इमम्+हवम्) इस आह्वान=प्रार्थना को (शृणुतम्) सुनें । अन्ति० ॥१० ॥

विषय

स्त्रीपुरुषों को उत्तम उपदेश।

भावार्थ

हे (वृषण्वसू) बलयुक्त प्राणापान वाले जनो ! (इह आगतम्) यहां आवो। ( मे इमं हवं शृणुतम् ) मेरे इस आमन्त्रण को श्रवण करो। ( वाम् अवः अन्ति सत् भूतु ) उत्तम ज्ञान आप लोगों का हमारे समीप हो। इत्येकोनविंशो वर्गः॥

ऋषि | देवता | छन्द | स्वर

गोपवन आत्रेयः सप्तवध्रिर्वा ऋषिः॥ अश्विनौ देवते॥ छन्दः—१, २, ४, ५, ७, ९–११, १६—१८ गायत्री। ३, ८, १२—१५ निचृद गायत्री। ६ विराड गायत्री॥ अष्टादशर्चं सूक्तम्॥

विषय

वृषण्वसू [अश्विना]

पदार्थ

[१] हे (वृषण्वसू) = सुखसेचक स्वास्थ्य आदि धनों को प्राप्त करानेवाले प्राणापानो! आप (इह आगतम्) = मेरे इस जीवन में प्राप्त होओ। मैं इस जीवन में आपकी साधना करनेवाला बनकर उत्तम स्वास्थ्यधन को प्राप्त करूँ। [२] हे प्राणापानो! (मे) = मेरे लिए (इमं) = इस (हवं शृणुतम्) = प्रभु की पुकार को सुनो। [३] (वाम्) = आपका (अवः) = रक्षण (सत्) = उत्तम है। यह (अन्ति भूतु) = मुझे समीपता से प्राप्त हो।

भावार्थ

भावार्थ- प्राणसाधना [१] स्वास्थ्य आदि धनों को प्राप्त कराके सुखों का सेचन करती है। [२] हमें प्रभु की पुकार को सुनने के योग्य बनाती है।