Meaning

Ashvins, for the man of threefold deprivation of health care, housing and employment, provide a home of security and maintenance. Pray let your protections be with us always without delay at the closest.

भावार्थ

राजाने अनाथांसाठी गृह इत्यादीचा प्रबंध करावा. ॥७॥

विषयः

पुनस्तमर्थमाह ।

पदार्थः

तृतीयं कर्तव्यमुपदिशति, यथा−हे अश्विना=अश्विनौ ! युवं=युवामुभौ । अत्रये=मातृपितृभ्रातृविहीनाय जनसमुदायाय । अवन्तं=सर्वप्रकारै रक्षकं गृहम् । कृणुतं=कुरुतम् । अन्ति० ॥७ ॥

विषय

फिर उसी अर्थ को कहते हैं ।

पदार्थ

तृतीय कर्त्तव्य का उपदेश देते हैं । (अश्विना) हे राजा अमात्य ! (युवम्) आप दोनों (अत्रये) मातृपितृभ्रातृविहीन जनसमुदाय के लिये (अवन्तम्) सर्वप्रकार से रक्षक (गृहम्) गृह को (कृणुतम्) बनवावें । जिस गृह में पोषण के लिये अन्नपान और विद्यादि का अभ्यास हो ॥७ ॥