Meaning

Indra, lord of mind and soul, wielder of adamantine will and energy, zealous celebrants and leading lights serve and adore you today as ever before in the past. Thus adored and contemplated, listen to the prayers of the devotees in meditation, come and arise in your own abode of the sage’s heart.

भावार्थ

श्रवण, मनन, निदिध्यासन इत्यादी योगक्रियांद्वारे माणसाने मनाला शक्तिवान बनवावे व त्याला इकडे तिकडे भटकू न देता या शरीररूपी घराचा अधिष्ठाता बनवावे ॥१॥

पदार्थ

हे (वज्रिन्) शक्तियुक्त मन! (भूर्णयः) तेरे भरण-पोषण कर्ता (नरः) साधक जनों ने (त्वाम्) तुझे (इदा) आज भी (ह्यः) पहले भी (अपीप्यत्) तृप्त किया था। वह तू प्रभु! (स्तोमवाहसः) तुझे प्रशंसित बनाने वाले साधकों की बात (श्रुधि) सुन ः (इह उपस्वसरम्) यहाँ स्वघर को (आ, गहि) आ जा॥१॥

भावार्थ

श्रवण, मनन, निदिध्यासन इत्यादि योग-क्रियाओं के द्वारा मानव मन को ही शक्तिशाली बनाये और यत्र-तत्र न जाने देकर उसे इस अपने शरीर आदि रूपी घर का अधिष्ठाता बनाए॥१॥