Meaning

For our protection and progress, we invoke Indra, lord supreme abiding in the soul, giver of fulfilment, himself self-fulfilled, creator and giver of strength, courage and fortitude, giver of infinite protections, lord of a hundred good acts, equally good to all, all protective and kind, settler and augmenter of wealth and wisdom.

भावार्थ

या सृष्टीत सर्वात अधिक शक्तिमान परमेश्वरच आहे. तोच आमचे पालनपोषण चांगल्या प्रकारे करू शकतो. त्याला आमंत्रित करणे, आपल्या अंत:करणात त्याला श्रवण, मनन, निदिध्यासन इत्यादी साधनांनी आविर्भूत करणेच माणसाचे प्रथम कर्तव्य आहे. ॥८॥

पदार्थ

[हम] (अवसे) आत्म रक्षा एवं सहायतार्थ (इष्कर्तारम्) इच्छा पूर्ति करने वाले, (अनिष्कृतम्) किसी अन्य द्वारा पापमुक्त न किये गये, (सहस्कृतम्) सब बलों के रचयिता, (शतमूतिम्) अपरिमित रक्षासाधनों से युक्त (शतक्रतुम्) अपरिमित प्रज्ञा तथा कर्मवाले, (समानम्) सबके प्रति समान, (वसवानम्) सब पर अपना करुणाहस्त रखने वाले (वसूजुवम्) सभी वस्तुओं के प्रेरक (इन्द्रम्) परमात्मा को (हवामहे) पुकारते हैं॥८॥

भावार्थ

सृष्टि में सर्वाधिक शक्तिशाली प्रभु ही है; वही हमारी देखरेख भलीभाँति कर सकता है। उसको आमन्त्रित करना, अन्तःकरण में उसे श्रवण, मनन एवं निदिध्यासन आदि साधनों से आविर्भूत करना ही मानव का प्रथम धर्म है॥८॥ अष्टम मण्डल में निन्यानवेवाँ सूक्त व तीसरा वर्ग समाप्त।