पदार्थः

(इन्दो) हे परमैश्वर्यसम्पन्न परमात्मन् ! (सोम) हे सौम्य ! (नः) अस्मभ्यं (नु) ध्रुवं (विश्वतः) सर्वतः (सहस्रिणम्) विविधं (महाम्) महत् (रयिम्) ऐश्वर्यं (आपवस्व) देहि ॥३॥

पदार्थ

(इन्दो) हे परमैश्वर्यसम्पन्न परमात्मन् ! (सोम) हे सौम्य स्वभाववाले (नः) हमारे लिये (नु) निश्चय करके (विश्वतः) सब ओर से (सहस्रिणम्) अनेक प्रकार के (महाम्) बड़े (रयिम्) ऐश्वर्य को (आपवस्व) दीजिये ॥३॥

भावार्थ

सत्कर्मी पुरुष भी जब तक परमात्मा से अपने ऐश्वर्य की वृद्धि की प्रार्थना नहीं करते, तब तक उनका अभ्युदय नहीं होता। यद्यपि अभ्युदय पूर्वकृत शुभकर्मों का फल है, तथापि जब तक मनुष्य का अभ्युदयशाली शील नहीं बनता, तब तक वह अभ्युदय को कदाचित् भी नहीं चाहता, इसलिये अभ्युदयशाली शील बनाने के लिये अभ्युदय की प्रार्थना अवश्य करनी चाहिये ॥३॥

Meaning

Soma, lord of universal glory, blissful omnipresence, bring us great wealth, honour and excellence of the world from all around, let it flow to us in a thousand streams.

भावार्थ

सत्कर्मी पुरुषही जोपर्यंत परमेश्वराला आपल्या ऐश्वर्याच्या वृद्धीची प्रार्थना करत नाहीत तोपर्यंत त्यांचा अभ्युदय होत नाही. जरी अभ्युदय पूर्वकृत शुभकर्माचे फळ आहे तरीही जोपर्यंत माणूस अभ्युदयाची इच्छा ठेवत नाही तोपर्यंत त्याचा अभ्युदय होत नाही. त्यासाठी अभ्युदय व्हावा म्हणून परमेश्वराची प्रार्थना केली पाहिजे. ॥३॥