Yajurveda/10/27

यजुर्वेद - अध्याय 10/ मन्त्र 27

ऋषिः - शुनःशेप ऋषिः देवता - यजमानो देवता छन्दः - पिपीलिकामध्या विराट् गायत्री, स्वरः - षड्जः

स्वर सहित पद पाठ

नि॒। स॒सा॒द॒। धृ॒तव्र॑त॒ इति॑ धृ॒तऽव्र॑तः। वरु॑णः। प॒रत्या᳖सु। आ। साम्रा॑ज्या॒येति॑ साम्ऽरा॑ज्याय। सु॒क्रतु॒रि॒ति॑ सु॒ऽक्रतुः॑ ॥२७॥

स्वर रहित मन्त्र

स्वर रहित पद पाठ

नि। ससाद। धृतव्रत इति धृतऽव्रतः। वरुणः। परत्यासु। आ। साम्राज्यायेति साम्ऽराज्याय। सुक्रतुरिति सुऽक्रतुः॥२७॥

Translation -
This venerable king, who is observing a vow, and who is good in deed, has ascended you for acquisition of an еmpire. (1)

Notes -
Pastyasu, विशो वै पस्त्या:, upon the subject . , i. e. people. Nisasada, has sat upon; has ascended.

इस भाष्य को एडिट करें

पिछला मन्त्र