English
अथर्ववेद - काण्ड 19/ सूक्त 55/ मन्त्र 6
सूक्त - भृगुः
देवता - अग्निः
छन्दः - निचृद्बृहती
सूक्तम् - रायस्पोष प्राप्ति सूक्त
त्वमि॑न्द्रा पुरुहूत॒ विश्व॒मायु॒र्व्यश्नवत्। अह॑रहर्ब॒लिमित्ते॒ हर॒न्तोऽश्वा॑येव॒ तिष्ठ॑ते घा॒सम॑ग्ने ॥
स्वर सहित पद पाठत्वम्। इ॒न्द्र॒। पु॒रु॒ऽहू॒त॒। विश्व॑म्। आयुः॑। वि। अ॒श्न॒व॒त्। अहः॑ऽअहः। ब॒लिम्। इत्। ते॒। हर॑न्तः। अश्वा॑यऽइव। तिष्ठ॑ते। घा॒सम्। अ॒ग्ने॒ ॥५५.६॥
स्वर रहित मन्त्र
त्वमिन्द्रा पुरुहूत विश्वमायुर्व्यश्नवत्। अहरहर्बलिमित्ते हरन्तोऽश्वायेव तिष्ठते घासमग्ने ॥
स्वर रहित पद पाठत्वम्। इन्द्र। पुरुऽहूत। विश्वम्। आयुः। वि। अश्नवत्। अहःऽअहः। बलिम्। इत्। ते। हरन्तः। अश्वायऽइव। तिष्ठते। घासम्। अग्ने ॥५५.६॥
अथर्ववेद - काण्ड » 19; सूक्त » 55; मन्त्र » 6
Translation -
O Courteous king you as the member of it protect my assembly and let other bona fide members be the preserver of the decorum of it, Through you we attain cows and lengthened life, O one ! Respected by all.