English
अथर्ववेद - काण्ड 4/ सूक्त 11/ मन्त्र 4
सूक्त - भृग्वङ्गिराः
देवता - इन्द्रः, अनड्वान्
छन्दः - जगती
सूक्तम् - अनड्वान सूक्त
अ॑न॒ड्वान्दु॑हे सुकृ॒तस्य॑ लो॒क एनं॑ प्याययति॒ पव॑मानः पु॒रस्ता॑त्। प॒र्जन्यो॒ धारा॑ म॒रुत॒ ऊधो॑ अस्य य॒ज्ञः पयो॒ दक्षि॑णा॒ दोहो॑ अस्य ॥
स्वर सहित पद पाठअ॒न॒ड्वान् । दु॒हे॒ । सु॒ऽकृ॒तस्य॑ । लो॒के । आ । ए॒न॒म् । प्या॒य॒य॒ति॒ । पव॑मान: । पु॒रस्ता॑त् । प॒र्जन्य॑: । धारा॑: । म॒रुत॑: । ऊध॑: । अ॒स्य॒ । य॒ज्ञ: । पय॑: । दक्षि॑णा । दोह॑: । अ॒स्य॒ ॥११.४॥
स्वर रहित मन्त्र
अनड्वान्दुहे सुकृतस्य लोक एनं प्याययति पवमानः पुरस्तात्। पर्जन्यो धारा मरुत ऊधो अस्य यज्ञः पयो दक्षिणा दोहो अस्य ॥
स्वर रहित पद पाठअनड्वान् । दुहे । सुऽकृतस्य । लोके । आ । एनम् । प्याययति । पवमान: । पुरस्तात् । पर्जन्य: । धारा: । मरुत: । ऊध: । अस्य । यज्ञ: । पय: । दक्षिणा । दोह: । अस्य ॥११.४॥
अथर्ववेद - काण्ड » 4; सूक्त » 11; मन्त्र » 4
Translation -
The Sun milks out the power of nature in the heavenly region and in the previous state the fire augments its Strength. OF this Sun the rain is the Stream, the airs are its udder, Yanja, the year, Its milk and remuneration of priest is the milked essence.