English
अथर्ववेद - काण्ड 8/ सूक्त 6/ मन्त्र 2
सूक्त - मातृनामा
देवता - मातृनामा अथवा मन्त्रोक्ताः
छन्दः - पुरस्ताद्बृहती
सूक्तम् - गर्भदोषनिवारण सूक्त
प॑लालानुपला॒लौ शर्कुं॒ कोकं॑ मलिम्लु॒चं प॒लीज॑कम्। आ॒श्रेषं॑ व॒व्रिवा॑सस॒मृक्ष॑ग्रीवं प्रमी॒लिन॑म् ॥
स्वर सहित पद पाठप॒ला॒ल॒ऽअ॒नु॒प॒ला॒लौ । शर्कु॑म् । कोक॑म् । म॒लि॒म्लु॒चम् । प॒लीज॑कम् । आ॒ऽश्रेष॑म् । व॒व्रिऽवा॑ससम् । ऋक्ष॑ऽग्रीवम् । प्र॒ऽमी॒लिन॑म् ॥६.२॥
स्वर रहित मन्त्र
पलालानुपलालौ शर्कुं कोकं मलिम्लुचं पलीजकम्। आश्रेषं वव्रिवाससमृक्षग्रीवं प्रमीलिनम् ॥
स्वर रहित पद पाठपलालऽअनुपलालौ । शर्कुम् । कोकम् । मलिम्लुचम् । पलीजकम् । आऽश्रेषम् । वव्रिऽवाससम् । ऋक्षऽग्रीवम् । प्रऽमीलिनम् ॥६.२॥
अथर्ववेद - काण्ड » 8; सूक्त » 6; मन्त्र » 2
Translation -
Let not allow Palala (the germ which obstructs the growth of flesh), Anuplala (the germs hindering the vitality), Sharkuh (germ which causes great trouble), Koka (the germ which steals away the strength like wolf), Malimlucha (the germ which reduces everything of the body), Paliyakaw (germ killing activity), Ashrisha (the germ which creates great burning), Vavrivasha (the germ which affects the form), Rikshgriva (the germ which creates pain in the throat) and Pranilin (the germ which causes drowsiness in eyes) to affect your body.