English
अथर्ववेद - काण्ड 20/ सूक्त 134/ मन्त्र 5
सूक्त -
देवता - प्रजापतिः
छन्दः - निचृत्साम्नी पङ्क्तिः
सूक्तम् - कुन्ताप सूक्त
इ॒हेत्थ प्रागपा॒गुद॑ग॒धरा॒गास्ते॑ लाहणि॒ लीशा॑थी ॥
स्वर सहित पद पाठइ॒ह । इत्थ॑ । प्राक् । अपा॒क् । उद॑क् । अ॒ध॒राक् । आष्टे॑ । लाहणि॒ । लीशा॑थी ॥१३४.५॥
स्वर रहित मन्त्र
इहेत्थ प्रागपागुदगधरागास्ते लाहणि लीशाथी ॥
स्वर रहित पद पाठइह । इत्थ । प्राक् । अपाक् । उदक् । अधराक् । आष्टे । लाहणि । लीशाथी ॥१३४.५॥
अथर्ववेद - काण्ड » 20; सूक्त » 134; मन्त्र » 5
मन्त्र विषय - বুদ্ধিবর্ধনোপদেশঃ
भाषार्थ -
(ইহ) এখানে (ইত্থ) এভাবে........... [ম০ ১]− (লাহণি) প্রেরক/তীক্ষ্ণ বুদ্ধি (লীশাথী) গমনশীল হয়ে (আষ্টে) ব্যাপ্তশীল ॥৫॥
भावार्थ - সমস্ত বিদ্বান নিজেদের বুদ্ধিকে সর্বদিকে চালনা করে সংসারে/জগতে বিচরণ করুক॥৫॥
इस भाष्य को एडिट करें