English
ऋग्वेद - मण्डल 1/ सूक्त 179/ मन्त्र 5
इ॒मं नु सोम॒मन्ति॑तो हृ॒त्सु पी॒तमुप॑ ब्रुवे। यत्सी॒माग॑श्चकृ॒मा तत्सु मृ॑ळतु पुलु॒कामो॒ हि मर्त्य॑: ॥
स्वर सहित पद पाठइ॒मम् । नु । सोम॑म् । अन्ति॑तः । हृ॒त्ऽसु । पी॒तम् । उप॑ । ब्रु॒वे॒ । यत् । सी॒म् । आगः॑ । च॒कृ॒म । तत् । सु । मृ॒ळ॒तु॒ । पु॒लु॒ऽकामः॑ । हि । मर्त्यः॑ ॥
स्वर रहित मन्त्र
इमं नु सोममन्तितो हृत्सु पीतमुप ब्रुवे। यत्सीमागश्चकृमा तत्सु मृळतु पुलुकामो हि मर्त्य: ॥
स्वर रहित पद पाठइमम्। नु। सोमम्। अन्तितः। हृत्ऽसु। पीतम्। उप। ब्रुवे। यत्। सीम्। आगः। चकृम। तत्। सु। मृळतु। पुलुऽकामः। हि। मर्त्यः ॥ १.१७९.५
ऋग्वेद - मण्डल » 1; सूक्त » 179; मन्त्र » 5
अष्टक » 2; अध्याय » 4; वर्ग » 22; मन्त्र » 5
अष्टक » 2; अध्याय » 4; वर्ग » 22; मन्त्र » 5
Meaning -
I have closely spoken of this soma of ecstatic passion from the inner reality of it, drunk and felt as it is in the depths of the heart. If I have committed a sin, please forbear and forgive. Man after all is subject to various passion, and desire (for self-fulfilment), mortal as he is.