Translator Comment -
It is possible to attain salvation by disinterested saviours of humanity, who lead a married life, and rule selflessly, as it is for the Yogis who don’t marry and enter domestic life. Marriage in itself is no bar to the attainment of final beatitude. The underlying spirit for the attainment of salvation is disinterested service. Raj Rishis and Brahm Rishis both are qualified for salvation One follows the path of celibacy, the other of domestic life.^Griffith has translated the word ‘Angirasas’ as children of Angiras, regarded as a race of higher beings between Gods and men, the typical first sacrificer whose ritual is the pattern which later priests should follow. This interpretation is in-applicable, as there is no history in the Vedas. The word means learned Yogis. Pt. Jawala Prasad has used the word पथा instead of पथी, and एते has been mentioned as एत। The word भूर्जयः has been mentioned by him as भूः जयः The grammatical errors have been pointed out by Swami Tulsi Ram, and Pt. Satyavrat Sam-Ashrami; the well known scholar of the Vedas.