English
अथर्ववेद - काण्ड 2/ सूक्त 13/ मन्त्र 2
सूक्त - अथर्वा
देवता - बृहस्पतिः
छन्दः - त्रिष्टुप्
सूक्तम् - दीर्घायुप्राप्ति सूक्त
परि॑ धत्त ध॒त्त नो॒ वर्च॑से॒मं ज॒रामृ॑त्युं कृणुत दी॒र्घमायुः॑। बृह॒स्पतिः॒ प्राय॑छ॒द्वास॑ ए॒तत्सोमा॑य॒ राज्ञे॒ परि॑धात॒वा उ॑ ॥
स्वर सहित पद पाठपरि॑ । ध॒त्त॒ । ध॒त्त । न॒: । वर्च॑सा । इ॒मम् । ज॒राऽमृ॑त्युम् । कृ॒णु॒त॒ । दी॒र्घम् । आयु॑: । बृह॒स्पति॑: । प्र । अ॒य॒च्छ॒त् । वास॑: । ए॒तत् । सोमा॑य । राज्ञे॑ । परि॑ऽधात॒वै । ऊं॒ इति॑ ॥१३.२॥
स्वर रहित मन्त्र
परि धत्त धत्त नो वर्चसेमं जरामृत्युं कृणुत दीर्घमायुः। बृहस्पतिः प्रायछद्वास एतत्सोमाय राज्ञे परिधातवा उ ॥
स्वर रहित पद पाठपरि । धत्त । धत्त । न: । वर्चसा । इमम् । जराऽमृत्युम् । कृणुत । दीर्घम् । आयु: । बृहस्पति: । प्र । अयच्छत् । वास: । एतत् । सोमाय । राज्ञे । परिऽधातवै । ऊं इति ॥१३.२॥
अथर्ववेद - काण्ड » 2; सूक्त » 13; मन्त्र » 2
Subject - Investiture
Meaning -
Pray invest him with splendour and dignity. Bless him with strength and good health for a long age of self-fulfilment, full ripeness of mind and soul before he calls it a day. Brhaspati, master giver of knowledge, has given the vestments of knowledge for this brilliant Soma, fresh inspired graduate, to wear and justify in his life and conduct throughout life.