English
Sidebar
सामवेद के मन्त्र
सामवेद - मन्त्रसंख्या 116
ऋषिः - श्रुतकक्षः सुकक्षो वा आङ्गिरसः
देवता - इन्द्रः
छन्दः - गायत्री
स्वरः - षड्जः
काण्ड नाम - ऐन्द्रं काण्डम्
2
य꣡स्ते꣢ नू꣣न꣡ꣳ श꣢तक्रत꣣वि꣡न्द्र꣢ द्यु꣣म्नि꣡त꣢मो꣣ म꣡दः꣢ । ते꣡न꣢ नू꣣नं꣡ मदे꣢꣯ मदेः ॥११६॥
स्वर सहित पद पाठयः꣢ । ते꣣ । नून꣢म् । श꣣तक्रतो । शत । क्रतो । इ꣡न्द्र꣢꣯ । द्यु꣣म्नि꣡त꣢मः । म꣡दः꣢꣯ । ते꣡न꣢꣯ । नू꣣न꣢म् । म꣡दे꣢꣯ । म꣣देः ॥११६॥
स्वर रहित मन्त्र
यस्ते नूनꣳ शतक्रतविन्द्र द्युम्नितमो मदः । तेन नूनं मदे मदेः ॥११६॥
स्वर रहित पद पाठ
यः । ते । नूनम् । शतक्रतो । शत । क्रतो । इन्द्र । द्युम्नितमः । मदः । तेन । नूनम् । मदे । मदेः ॥११६॥
सामवेद - मन्त्र संख्या : 116
(कौथुम) पूर्वार्चिकः » प्रपाठक » 2; अर्ध-प्रपाठक » 1; दशतिः » 3; मन्त्र » 2
(राणानीय) पूर्वार्चिकः » अध्याय » 2; खण्ड » 1;
Acknowledgment
(कौथुम) पूर्वार्चिकः » प्रपाठक » 2; अर्ध-प्रपाठक » 1; दशतिः » 3; मन्त्र » 2
(राणानीय) पूर्वार्चिकः » अध्याय » 2; खण्ड » 1;
Acknowledgment
Mazmoon - اَیسا یَش ملے جو سَدا آنند کا دینے والا ہو
Lafzi Maana -
(شت کرتو) ہے اننت بُدھی اور بے شمار کرموں کے کرنے والے اِندر پرمیشور! (تے) آپ کا جو (نُونم) نشچے سے) (دئیومنِت مومد) اتینت کیرتی مان رس ہے (تین) اُس سے آپ (نُونم) نشچے ہی سدا (مدے) آنندت رہتے ہو۔ اُس سے ہمیں بھی (مدے) آنندت کیجئے۔
Tashree -
نیک کاموں سے جو نیک نامی یا کیِرتی ہوتی ہے، اُس کی خوشی یا آنند دیرپا نہیں ہوتا وہی لوگ ہی دوسرے وقت شکوہ شکایت کرنے لگ جاتے ہیں۔ جس سے ہم پھر دُکھی ہو جاتے ہیں، پر ایشور کا یَش یا نیک نامی ازلی اور ابدی ہے۔ جس سے وہ سدا آنندت رہتے ہیں، لہٰذا ہم بھی پربُھو جیسے پوتر کرموں کو کرتے ہوئے ایسا یش بنائیں، کہ جس سے ہم سدا آنندت رہیں، وہ ہے بھگوان کی سچّی بھگتی کا رس پان جو ہمارے اندر پیدا ہو کر ہمارے بدکردار کو پاک و صاف کردے۔ تب ہم سدا رہیں گے آنند پرم آنند۔ ازل سے آپ کا یَش چھا رہا آنند روُپ اِیشور، بنے شُبھ کرموں سے ایسا ہی یش میرا جگت پَروَر۔
इस भाष्य को एडिट करें