English
Sidebar
सामवेद के मन्त्र
सामवेद - मन्त्रसंख्या 122
ऋषिः - गोषूक्त्यश्वसूक्तिनौ काण्वायनौ
देवता - इन्द्रः
छन्दः - गायत्री
स्वरः - षड्जः
काण्ड नाम - ऐन्द्रं काण्डम्
1
य꣡दि꣢न्द्रा꣣हं꣢꣫ यथा꣣ त्व꣡मीशी꣢꣯य꣣ व꣢स्व꣣ ए꣢क꣣ इ꣢त् । स्तो꣣ता꣢ मे꣣ गो꣡स꣢खा स्यात् ॥१२२॥
स्वर सहित पद पाठय꣢त् । इ꣣न्द्र । अह꣢म् । य꣡था꣢꣯ । त्वम् । ई꣡शी꣢꣯य । व꣡स्वः꣢꣯ । ए꣡कः꣢ । इत् । स्तो꣣ता꣢ । मे꣣ । गो꣡सखा꣢꣯ । गो । स꣣खा । स्यात् ॥१२२॥
स्वर रहित मन्त्र
यदिन्द्राहं यथा त्वमीशीय वस्व एक इत् । स्तोता मे गोसखा स्यात् ॥१२२॥
स्वर रहित पद पाठ
यत् । इन्द्र । अहम् । यथा । त्वम् । ईशीय । वस्वः । एकः । इत् । स्तोता । मे । गोसखा । गो । सखा । स्यात् ॥१२२॥
सामवेद - मन्त्र संख्या : 122
(कौथुम) पूर्वार्चिकः » प्रपाठक » 2; अर्ध-प्रपाठक » 1; दशतिः » 3; मन्त्र » 8
(राणानीय) पूर्वार्चिकः » अध्याय » 2; खण्ड » 1;
Acknowledgment
(कौथुम) पूर्वार्चिकः » प्रपाठक » 2; अर्ध-प्रपाठक » 1; दशतिः » 3; मन्त्र » 8
(राणानीय) पूर्वार्चिकः » अध्याय » 2; खण्ड » 1;
Acknowledgment
Mazmoon - حواسِ خَمسہ پر حَاوی ہو کر میرا آتما بھی مَہان ہو جائے!
Lafzi Maana -
ہے اِندر (یتھا نوُمّ ایک اِت) جیسے آپ اکیلے ہی (وَسوہ) دھن گیان سمپَدا اور زندگی کے تمام وسائل پر (ایشیہ) حاوی ہو (یداہم) اگر میں بھی اپنے حواسِ خمسہ کو پَرانوں کو اور گیان دھن کو اپنے تابع کرلوں تو (گو سکھامے ستوتاسیات) اِندریوں پر قابُو حاصل کرکے میرا آتما بھی تیری حمد و ثنا میں اپنے کو مہان بنالے۔
Tashree -
ایک اکیلے جگ کے رکھوارے ہو اپنی شکتی سے، مُجھ میں بھی طاقت دو ایسی پیارے اپنی بھگتی سے۔
इस भाष्य को एडिट करें