English
Sidebar
सामवेद के मन्त्र
सामवेद - मन्त्रसंख्या 135
ऋषिः - कण्वो घौरः
देवता - इन्द्रः
छन्दः - गायत्री
स्वरः - षड्जः
काण्ड नाम - ऐन्द्रं काण्डम्
1
इ꣣हे꣡व꣢ शृण्व एषां꣣ क꣢शा꣣ ह꣡स्ते꣢षु꣣ य꣡द्वदा꣢꣯न् । नि꣡ यामं꣢꣯ चि꣣त्र꣡मृ꣢ञ्जते ॥१३५॥
स्वर सहित पद पाठइ꣣ह꣢ । इ꣣व । शृण्वे । एषाम् । क꣡शाः꣢꣯ । ह꣡स्ते꣢꣯षु । यत् । व꣡दा꣢꣯न् । नि । या꣡म꣢꣯न् । चि꣣त्र꣢म् । ऋ꣣ञ्जते ॥१३५॥
स्वर रहित मन्त्र
इहेव शृण्व एषां कशा हस्तेषु यद्वदान् । नि यामं चित्रमृञ्जते ॥१३५॥
स्वर रहित पद पाठ
इह । इव । शृण्वे । एषाम् । कशाः । हस्तेषु । यत् । वदान् । नि । यामन् । चित्रम् । ऋञ्जते ॥१३५॥
सामवेद - मन्त्र संख्या : 135
(कौथुम) पूर्वार्चिकः » प्रपाठक » 2; अर्ध-प्रपाठक » 1; दशतिः » 5; मन्त्र » 1
(राणानीय) पूर्वार्चिकः » अध्याय » 2; खण्ड » 3;
Acknowledgment
(कौथुम) पूर्वार्चिकः » प्रपाठक » 2; अर्ध-प्रपाठक » 1; दशतिः » 5; मन्त्र » 1
(राणानीय) पूर्वार्चिकः » अध्याय » 2; खण्ड » 3;
Acknowledgment
Mazmoon - ڈرَ ووُہ بڑا زبردست ہے
Lafzi Maana -
(ایشام) ان ہماری ایک دوسرے کے لئے دشمنانہ چالوں ایسی رکاوٹوں اور لڑائی فساد کی شیطانی حرکات کے (ہستیشُو) ہاتھوں میں (کشا) مانو کہ چابکیں (ہنٹر) ہیں (یت ودان) جن کی مار کی آوازیں (ایہہ اِو) اِس زندگی کے اوقات میں (شِرنوے) میں سُن رہا ہون۔ پرمیشور ان چابکوں کے ذریعے (نیامن) ہم سب کو ازلی قاعدے قانون کی حکومت میں اپنے (چترم رنجتے) تعجبانہ، حیران کُن ڈھنگ سے چلا رہا ہے، جس سے اُن کی گرفت سب پر عیان ہوتی ہے۔
Tashree -
تشریح: بیماریاں، تاکیلف مانسک پریشانیاں، بنے بنائے کاموں میں ایک رکاوٹوں، وِگھنوں، بادھاؤں کے پہاڑوں کا ٹُوٹ پڑنا، طوفان بادوباراں اور سیلابوں کی تباہی خیزیاں وغیرہ اِن چابکوں کی ماریں ہیں، جن کو جتی، ستی، یوگی اور پرمیشور کے پیارے سُن پاتے ہیں اور کہہ اُٹھتے ہیں کہ: یہ ہے قانون قدرت کا کرو جیسا بھرو ویسا، نہ رشوت اور سفارش سے وہاں تو بچنے پائیگا۔
इस भाष्य को एडिट करें