English
Sidebar
सामवेद के मन्त्र
सामवेद - मन्त्रसंख्या 184
ऋषिः - उलो वातायनः
देवता - इन्द्रः
छन्दः - गायत्री
स्वरः - षड्जः
काण्ड नाम - ऐन्द्रं काण्डम्
2
वा꣢त꣣ आ꣡ वा꣢तु भेष꣣ज꣢ꣳ श꣣म्भु꣡ म꣢यो꣣भु꣡ नो꣢ हृ꣣दे꣢ । प्र꣢ न꣣ आ꣡यू꣢ꣳषि तारिषत् ॥१८४॥
स्वर सहित पद पाठवा꣡तः꣢꣯ । आ । वा꣢तु । भेषज꣢म् । शं꣣म्भु꣢ । श꣣म् । भु꣢ । म꣣योभु꣢ । म꣣यः । भु꣢ । नः꣣ । हृदे꣢ । प्र । नः꣣ । आ꣡यूँ꣢꣯षि । ता꣣रिषत् ॥१८४॥
स्वर रहित मन्त्र
वात आ वातु भेषजꣳ शम्भु मयोभु नो हृदे । प्र न आयूꣳषि तारिषत् ॥१८४॥
स्वर रहित पद पाठ
वातः । आ । वातु । भेषजम् । शंम्भु । शम् । भु । मयोभु । मयः । भु । नः । हृदे । प्र । नः । आयूँषि । तारिषत् ॥१८४॥
सामवेद - मन्त्र संख्या : 184
(कौथुम) पूर्वार्चिकः » प्रपाठक » 2; अर्ध-प्रपाठक » 2; दशतिः » 4; मन्त्र » 10
(राणानीय) पूर्वार्चिकः » अध्याय » 2; खण्ड » 7;
Acknowledgment
(कौथुम) पूर्वार्चिकः » प्रपाठक » 2; अर्ध-प्रपाठक » 2; दशतिः » 4; मन्त्र » 10
(राणानीय) पूर्वार्चिकः » अध्याय » 2; खण्ड » 7;
Acknowledgment
Mazmoon - دِلوں میں ہمارے خُوشی ہو اور عُمر لمبی ہو!
Lafzi Maana -
پرمیشور آپ کی کرپا سے (واتُو بھیشجم رواتُو) ہوا ہمارے لئے اوشدھی کو بہا لائے جو کہ (نہ ہردیہ شمبھو) ہمارے دِلوں کو خوش کرنے والی، شانتی دینے والی اور (میوبھی) سُکھ پیدا کرنے والی ہو۔ اور (نہ آیُو نشی پرتارِشت) ہماری عمروں کو بڑھائے۔ ہوا کی طرح سب میں سمایا ہوا پربُھو پتا دُکھوں کا ناشک، مہاوئید کے روُپ میں ہمارے دُکھ سنتاپ وغیرہ روگوں کو دُور کر ہمیں سُکھ شانتی دے کر ہمارے دِلوں میں خوشیوں کو بھرے اور ہمیں لمبی آیو پردان کرے۔
Tashree -
وایُو ہو یہ روگ ناشک شانتی سُکھ داتار ہو، آیو لمبی ہو پرنتُو خوشیوں کی آگار ہو۔
इस भाष्य को एडिट करें