English
Sidebar
सामवेद के मन्त्र
सामवेद - मन्त्रसंख्या 231
ऋषिः - विश्वामित्रो गाथिनोऽभीपाद् उदलो वा
देवता - इन्द्रः
छन्दः - गायत्री
स्वरः - षड्जः
काण्ड नाम - ऐन्द्रं काण्डम्
1
ए꣡न्द्र꣢ पृ꣣क्षु꣡ कासु꣢꣯ चिन्नृ꣣म्णं꣢ त꣣नू꣡षु꣢ धेहि नः । स꣡त्रा꣢जिदुग्र꣣ पौ꣡ꣳस्य꣢म् ॥२३१
स्वर सहित पद पाठआ꣢ । इ꣣न्द्र । पृक्षु꣢ । का꣡सु꣢꣯ । चि꣣त् । नृम्ण꣢म् । त꣣नू꣡षु꣢ । धे꣣हि । नः । स꣡त्रा꣢꣯जित् । स꣡त्रा꣢꣯ । जि꣣त् । उग्र । पौँ꣡स्य꣢꣯म् ॥२३१॥
स्वर रहित मन्त्र
एन्द्र पृक्षु कासु चिन्नृम्णं तनूषु धेहि नः । सत्राजिदुग्र पौꣳस्यम् ॥२३१
स्वर रहित पद पाठ
आ । इन्द्र । पृक्षु । कासु । चित् । नृम्णम् । तनूषु । धेहि । नः । सत्राजित् । सत्रा । जित् । उग्र । पौँस्यम् ॥२३१॥
सामवेद - मन्त्र संख्या : 231
(कौथुम) पूर्वार्चिकः » प्रपाठक » 3; अर्ध-प्रपाठक » 1; दशतिः » 4; मन्त्र » 9
(राणानीय) पूर्वार्चिकः » अध्याय » 2; खण्ड » 12;
Acknowledgment
(कौथुम) पूर्वार्चिकः » प्रपाठक » 3; अर्ध-प्रपाठक » 1; दशतिः » 4; मन्त्र » 9
(राणानीय) पूर्वार्चिकः » अध्याय » 2; खण्ड » 12;
Acknowledgment
Mazmoon - پانچ جسم یا کوش طاقت ورہوں
Lafzi Maana -
ہے پرمیشور! یہ (تنو شُو پرکھشُو) پانچ شریر جیسے کوش خزانے اَنّ مئے، پران مئے، منو مئے، وگیان مئے اور آنند مئے جو آپس میں ملے ہوئے ہیں (نہ ) ہمارے ان شریروں میں (کاسُوچت نرمنم آدھیہی) بل شکتی دیجئے۔ (ستراجت) ہے سچائی کے ذریعے سب کو فتح کرنے والے اور سب کے ساتھ انصاف کرنے میں (اُگر) تیجسوی اور تیزی کرنے والے ایشور! اِن ہمارے شریروں میں طاقت مردمی اور عقلِ سلیم کی طاقت بخشیئے۔
Tashree -
ایشور! ہمارے دیہہ بل طاقت سدا بھرپُور ہوں، پُشٹ ہوں اور وِیر وروستیہ سے پُرنُور ہوں۔
इस भाष्य को एडिट करें