साइडबार
ऋग्वेद - मण्डल 9/ सूक्त 53/ मन्त्र 3
अस्य॑ व्र॒तानि॒ नाधृषे॒ पव॑मानस्य दू॒ढ्या॑ । रु॒ज यस्त्वा॑ पृत॒न्यति॑ ॥
स्वर सहित पद पाठअस्य॑ । व्र॒तानि॑ । न । आ॒ऽधृषे॑ । पव॑मानस्य । दुः॒ऽध्या॑ । रु॒ज । यः । त्वा॒ । पृ॒त॒न्यति॑ ॥
स्वर रहित मन्त्र
अस्य व्रतानि नाधृषे पवमानस्य दूढ्या । रुज यस्त्वा पृतन्यति ॥
स्वर रहित पद पाठअस्य । व्रतानि । न । आऽधृषे । पवमानस्य । दुःऽध्या । रुज । यः । त्वा । पृतन्यति ॥ ९.५३.३
ऋग्वेद - मण्डल » 9; सूक्त » 53; मन्त्र » 3
अष्टक » 7; अध्याय » 1; वर्ग » 10; मन्त्र » 3
अष्टक » 7; अध्याय » 1; वर्ग » 10; मन्त्र » 3
पदार्थः -
(पवमानस्य अस्य) जगत्पवित्रयितुरनुशासनं (दूढ्या) कश्चिदपि दुश्चरित्रः (नाधृषे) बाधितुं न शक्नोति | यतः (यः त्वा पृतन्यति) यो भवत ईर्ष्यति तम् (रुज) अशक्ततां नयसि ॥३॥