पदार्थ -

१. (वारे) = सब वासनाओं का निवारण करनेवाले वरणीय प्रभु में (पुनान:) = अपने को पवित्र करता हुआ। प्रभु-स्मरण से वासनाओं का विनाश होकर जीवन पवित्र बनता है । २. (अव्यये) = उस विविध योनियों में न जानेवाले [अ+वि+अय] एकरस प्रभु में (पवमानः) = गति करता हुआ, अर्थात् प्रभुस्मरणपूर्वक सब कार्यों को करता हुआ और अतएव प्रभु की ओर जाता हुआ । ३. (वृष:) = [ वृषो हि भगवान् धर्मः ] मूर्त्तिमान् धर्म बनकर । ४. (वने) = उस वननीय–सम्भजनीय प्रभु का (अचिक्रदद्) = आह्वान करता है, अर्थात् उस उपास्य प्रभु को सदा पुकारता है । ५. हे (सोम) = शान्त स्वभाववाले (पवमान) = अपने जीवन को पवित्र करनेवाले ! तू ६. (गोभी:) = वेदवाणियों के द्वारा (अञ्जानः) = अपने जीवन को अलंकृत करता हुआ ७. (देवानाम्) = देवों के (निष्कृतम्) = [निष्कृ-free from sin] पापशून्य पवित्र स्थान को (अर्षसि) = प्राप्त होता है । इन सात बातों को अपने जीवनों में घटानेवाले हम' भारद्वाज, कश्यप, गोतम, अत्रि, विश्वामित्र, जमदग्नि व वसिष्ठ' बनें ।

भावार्थ -

हम अपने जीवनों को पवित्र करके देवों के पवित्र स्थान को प्राप्त करें ।

इस भाष्य को एडिट करें