पदार्थ -

‘शतं वैखानसः'='‘सैकड़ों वासनाओं को [वि+खन्] विशेषरूप से खोद डालनेवाला' । प्रस्तुत मन्त्र का ऋषि अपने जीवन को पवित्र कर लेता है। इस (पवमानस्य) = अपने हृदय को पवित्र करनेवाले (जिघ्नतः) = दुर्गुणों को नष्ट करते हुए (हरे:)= इन्द्रियों का प्रत्याहार करनेवाले वैखानस की (चन्द्राः) = बड़े आह्लाद को जन्म देनेवाली (जीराः) = शीघ्रता से कार्यों में व्याप्त होनेवाली (अजिरशोचिषः) = कभी जीर्ण न होनेवाली ज्योतियाँ (असृक्षत्) = उत्पन्न होती हैं।

मनुष्य को तीन पग रखने हैं – १. पवित्र बनना, २. दुर्गुणों का नाश करना, ३. इन्द्रियों का प्रत्याहरण। इन तीन पगों के रखने पर उसके जीवन में वे ज्योतियाँ जगेंगी, जो १. आह्लादमयता को जन्म देती हैं, २. उसके जीवन में स्फूर्ति लाती हैं तथा ३. जो जीर्ण नहीं होती ।

भावार्थ -

पवमान बनकर हम अमर ज्योति प्राप्त करें ।

इस भाष्य को एडिट करें