पदार्थ -

हे (अङ्ग) = प्रिय! तू इस बात को समझ ले कि (क-दा:) = वह सब सुखों का देनेवाला प्रभु (अराधसम्) = ऐश्वर्यशाली बन करके भी यज्ञादि को सिद्ध न करनेवाले (मर्तम्) = भोगविलासों के पीछे मरनेवाले मनुष्य को इस प्रकार (स्फुरत्) = नष्ट कर देता है (इव) = जैसे (पदा) = पावों से (क्षुम्पम्) = हम अहिछत्रक [गली खुम्भ] को नष्ट कर देते हैं— फोड़ देते हैं । वे प्रभु इन ऐश्वर्य के मद से मत्त भोगविलासग्रसित मनुष्यों को नष्ट कर देते हैं । ऐश्वर्य का सर्वोत्तम विनियोग यज्ञ ही है। मनुष्य को यज्ञों में ही धन-सम्पत्ति का विनियोग करना चाहिए । यही सच्ची प्रभु-पूजा है ।

(कदाः) = वे सब सुखों के देनेवाले (इन्द्रः) = परमैश्वर्यशाली प्रभु (नः) = हमारी (गिरः) = वाणियों को (शुश्रवत्) = सुनते हैं। प्रभु उन्हीं की प्रार्थना सुनते हैं जो कि 'सुतावान्'– यज्ञशील बनकर प्रभु की परिचर्या करते हैं ।

भावार्थ -

हम ऐश्वर्यों का प्रयोग विलास में न कर लोक-विकास में करें । अन्यथा हम प्रभु के प्रिय न होंगे। सब सुखों के देनेवाले वे प्रभु हम अयज्ञियों को तो ठुकरा ही देंगे।

इस भाष्य को एडिट करें