पदार्थ -

प्रभु 'भारद्वाज बार्हस्पत्य' = शक्ति को अपने में भरनेवाले ज्ञानी से कहते हैं कि (यत् ई) = जब ही तुम (सुतेभिः) = शरीर में रसादि क्रम से उत्पन्न हुए-हुए (इन्दुभिः) = शक्ति देनेवाले (सोमेभिः) = सोमकणों से (प्रतिभूषथ) = अपने अङ्ग-प्रत्यङ्ग को सुभूषित करते हो [भूष्=adorn, give beauty to] तो उसका परिणाम यह होता है कि तुम १. (विश्वस्य वेद) = ज्ञानी बनते हो - सारे ज्ञान-विज्ञान के प्राप्त करनेवाले होते हो। २. (मेधिरः) = उत्तम मेधावाले बनते हो । बुद्धि का निर्माण इन्हीं सोमकणों से होता है। सोम का अपव्यय करनेवालों की ज्ञानाग्नि बुझ जाती है - थोड़े-से भी गम्भीर चिन्तन से उनका सिर दर्द करने लगता है ३. (धृषत्) = तू काम, क्रोध, लोभ आदि अन्त:शत्रुओं का धर्षण करनेवाला बनता है। ये शत्रु तुझपर प्रबल नहीं हो पाते । ४. तं तं इत् एषते - यह सोम से अपने जीवन को सुन्दर बनानेवाला उस-उस कामना को प्राप्त होता है, अर्थात् जो चाहता है वह करने में समर्थ होता है, ब्रह्मचारी के लिए कुछ भी अप्राप्य नहीं है ।

भावार्थ -

ब्रह्मचर्य से सोमकणों की ऊर्ध्वगति के द्वारा १. मनुष्य सम्पूर्ण ज्ञान-विज्ञानों को प्राप्त करता है । २. बुद्धिमान् बनता है । ३. शत्रुओं का धर्षण करनेवाला होता है और ४. सब कामनाओं को प्राप्त करता है ।

इस भाष्य को एडिट करें